Ikegami Kaikan دورو ڪرڻ واري نمائش جي باري ۾ Tsuneko Kumagai Kana خوبصورتي نمائش "Genji جي ڪهاڻي جي شاندار دنيا جو اظهار Tsuneko Kumagai پاران"

Ikegami Kaikan نمائش جو دورو ڪندي سونيڪو ڪوماگائي ڪانا خوبصورتي نمائش ”جنجي جي ڪهاڻي جي شاندار دنيا جو اظهار سونڪو ڪوماگائي پاران ڪيو ويو“

تاريخ: 2024 فيبروري (ڇنڇر) - 5 مارچ (آچر)، 18

نمائش جي مواد جو تعارف

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum Ikegami Kaikan ۾ هڪ سفري نمائش منعقد ڪئي ويندي ڇاڪاڻ ته بحالي جي ڪم لاءِ سهولت جي بندش جي ڪري. اسان خطاطيءَ جي ڪم تي نظر وجهنداسين سنيڪو ڪوماگائي (1893-1986) ۽ ڪانا خطاطيءَ جي دلڪشيءَ جو تعارف ڪنداسين. جيئن سونيڪو چوي ٿو، ''ڪانا جاپان جو قومي ڪردار آهي،'' ڪانا خطاطي هڪ خطاطي آهي، جيڪا جاپان ۾ چين مان متعارف ڪرايل ڪانجي کي ٽوڙيندي ٺاهي وئي. ڪانا ڪالي، جيڪا هيئن دور ۾ قائم ٿي هئي، شووا جي اوائلي دور ۾ ٻيهر ڌيان ڇڪائي رهي هئي، ۽ سونيڪو جوش ۾ اچي چوڻ لڳو، ”مون کي هيئن دور جي ڪانا سکڻ گهرجي.

　هن نمائش ۾ مراسڪي شڪيبو جي ”دي ٽري آف گينجي“ جهڙا ڪم ڏيکاريا ويندا، جن هيئن دور ۾ چگو شوشي (ايمپريس ايچيجو جي شهنشاهه) جي خدمت ڪئي، ”سيڪيڊو-بون ڪوڪين واڪاشو“، جنهن لاءِ چيو وڃي ٿو ته فوجيوارا يوڪناري (Fujiwara Yukinari) لکيو هو. شهنشاهه Ichijo's head of Kurado)) اسان سونيڪو جي ڪمن کي متعارف ڪرائينداسين جنهن تي ٻڌل آهي `شين ڪوڪين واڪاشو'، جيڪو فوجيوارا ٽيڪا (شهنشاهه گو-توبا جي گون چوناگون) پاران مرتب ڪيو ويو هو، جنهن `دي ٽري آف گنجي' جو مسودو تيار ڪيو هو. .''

　ان کان علاوه ``Umegae (The Tale of Genji)'' (circa 1941)، جيڪو هن هڪ نوٽ بڪ طور مڪمل ڪيو، هن ''Omaheniitototo (The Tale of Genji)'' پڻ لکيو، جيڪو سمانورا ۾ اڪيلائي بابت هڪ نظم آهي، هائيگو، جتي مکيه ڪردار، هيڪارو گينجي، رٽائرڊ ٿيو. اسان جي ميوزيم جي مجموعي ۾ نمائندن جي ڪمن سان گڏ، سونيڪو جي ڪمن ۾ شامل آهن واڪا نظم ''ڪراگي (شنڪوڪن واڪاشو)'' (پيداوار جو سال نامعلوم)، جيڪو فوجيوارا نو مچيناگا جي وچ ۾ مٽايو ويو. (چوگو اڪيڪو جو پيءُ) ۽ سندس وڏي ڌيءَ اڪيڪو، جيڪا پادري ٿي (1968ع) ۽ وڏي ڌيءَ اڪيڪو. اسان خوبصورت خطاطي جي نمائش ڪنداسين.

○ ڪتابن جي باري ۾ جيئن ته "جنجي جي ڪهاڻي"

　The Tale of Genji ۾، جنهن ۾ Hikaru Genji چيو آهي ته، ”ماضي ۾، دنيا ڪمزور ٿيندي پئي وڃي، پر هاڻوڪي دنيا انتهائي منفرد آهي. هن جو ذڪر آهي ته ان وقت ڪانا ڪالي پکڙيل هئي، جنهن جو چوڻ هو ته ”گنجي نه ڪيمي جي لفظن کي استعمال ڪندي مراسڪي شڪيبو به سندس خوشحاليءَ کي بيان ڪري ٿو. سونيڪو، جيڪو ”دي ٽيل آف گينجي ايماڪي“ ۽ ”مراساڪي شڪيبو ڊائري ايماڪي“ جي خطاطيءَ جو احترام ڪندو هو، ڪانا خطاطيءَ کي بهتر بنائڻ لاءِ سخت محنت ڪئي.

 

　* The Tale of Genji Emaki سڀ کان پراڻو موجوده تصويري اسڪرول آھي جيڪو گينجي جي ڪهاڻي جي بنياد تي ٺاھيو ويو آھي. فوجيوارا تاڪيوشي (شهنشاهه ڪونو جو نقش نگار) چيو وڃي ٿو ته هو فنڪار هو، ۽ ”تاڪيوشي گنجي“ جي نالي سان مشهور آهي. سونيڪو ”تاڪانو گينجيءَ“ بابت چيو، ”هو پاڻ کي رفتار جي پڄاڻيءَ تي دٻائڻ جي قابل آهي، جڏهن اسڪرال لکڻ جي ڳالهه اچي ٿي، ته اها غير معقوليت ان کي ڏاڍي دلچسپ بڻائي ٿي، ۽ تاڪيو گينجيءَ ان پهلوءَ تي عبور حاصل ڪيو آهي. مان ان جو جائزو وٺندو آهيان.

 

○ سونيڪو ڪوماگائي جو سيل تاثر

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum ۾ Tsuneko جي ذاتي سيلن مان اٽڪل 28 جو مجموعو آهي. سوسيڪي تاڪاهتا (1879-1957ع) ۽ ڪوزو ياسودا (1908-1985) پاران ڪيل مهرون آهن، جيڪي سونيڪو (Tsuneko) سان مهر ڪاري ڪندڙ هيون، ۽ مهرون ڪم يا خطاطيءَ جي ماپ مطابق لڳل آهن. Tsuneko خاص طور تي مهر جي ٽائيپ فيس ۽ رکڻ جي باري ۾ هو، هن چيو ته اهي استعمال ڪيا ويا آهن حالتن جي لحاظ سان، ڪاغذ جي سائيز ۽ فونٽ جي سائيز تي منحصر آهي. مان سونيڪو جي خطاطي ۽ سيل جي وچ ۾ تعلق کي متعارف ڪرائڻ چاهيان ٿو.

*سہولت جي عمر جي ڪري، Tsuneko Kumagai ميموريل ميوزيم بند ڪيو ويندو 2021 آڪٽوبر 10 (جمعو) کان سيپٽمبر 15، 2024 (سومر) تحقيق ۽ بحالي جي ڪم لاء.

 

Ikegami Kaikan نمائش جو دورو ڪندي سونيڪو ڪوماگائي ڪانا خوبصورتي نمائش ”جنجي جي ڪهاڻي جي شاندار دنيا جو اظهار سونڪو ڪوماگائي پاران ڪيو ويو“

• پريس رليز (PDF)

• اڏامندڙ (PDF)

نمائش جي informationاڻ

[محفوظ دورو کي يقيني بڻائڻ لاءِ، اسان هيٺين طريقن سان توهان جي مسلسل تعاون لاءِ پڇون ٿا. ]

*مهرباني ڪري جيترو ٿي سگهي ماسڪ پائڻ.

*جيڪڏهن توهان سٺو محسوس نه ڪيو، مهرباني ڪري ميوزيم جو دورو ڪرڻ کان پاسو ڪريو.

سيشن	2024 فيبروري (ڇنڇر) - 5 مارچ (آچر)، 18
کليل ڪلاڪ	9:00-16:30 (داخلا 16:00 تائين)
بند ٿيڻ جو ڏينهن	نمائش جي دور ۾ هر روز کوليو
داخلا في	مفت
گيلري جون ڳالهيون	مان نمائش جي مواد جي وضاحت ڪندس. 2024 مئي (آچر)، 5 مئي (ڇنڇر)، مئي 19 (آچر)، 5 11:00 ۽ 13:00 هر روز هر سيشن لاءِ اڳواٽ درخواست گهربل ايپليڪيشنن ۽ سوالن لاء، مهرباني ڪري ڪال ڪريو (TEL: 03-3772-0680 Ota City Ryuko Memorial Hall).
جڳھ	Ikegami Kaikan پهرين منزل نمائش هال (1-1-32 Ikegami، Ota-ku) ٽوڪيو Ikegami لائين تي Ikegami اسٽيشن تي وڃو ۽ 10 منٽن لاء ھلندا. وٺو JR Omori Station West Exit Tokyu بس Ikegami لاءِ پابند، ھونمونجي-مائي تي وڃو، ۽ 7 منٽ ھلڻ.