اوٽا وارڊ ڪلچرل آرٽ ـ انفارميشن پيپر “ART be HIVE” vol.16 + bee!

2023 جنوري 10 تي جاري ٿيو

vol.16 خزاں جو مسئلو

اوتا وارڊ ڪلچرل آرٽس انفارميشن پيپر "ART be HIVE" هڪ ٽه ماهي معلومات وارو پيپر آهي ، جنهن ۾ مقامي ثقافت ۽ آرٽس تي معلومات آهي ، 2019 جي زوال کان اوتا وارڊ ڪلچرل پروموشن ايسوسيئيشن طرفان تازو شايع ٿيل.
”BEE HIVE“ جو مطلب هڪ بيهڪ آهي.
کليل وارين گڏجاڻين سان گڏ وارڊ رپورٽر ”مٽسبوچي ڪور“ سان گڏ ، اسين فني willاڻ گڏ ڪنداسين ۽ هر ڪنهن کي پهچائينداسين!
”+ مک!“ ۾ ، اسان اهي معلومات پوسٽ ڪنداسين جيڪو ڪاغذ تي متعارف نه ٿي سگهي.

خاص خصوصيت: اوٽا گيلري ٽور

فنڪار: يوڪو اوڪادا + مکي!

آرٽسٽڪ ماڻهو: مساهرو ياسودا، ڊائريڪٽر ٿيٽر ڪمپني يامانوٽ جووشا + بي!

مستقبل جو ڌيان EVENT + مکي!

جيتوڻيڪ اهو موضوع سوڳوار آهي، اهو مون کي ڪجهه سببن لاء کلندو آهي.مان اهو ڪم ٺاهڻ چاهيان ٿو جيڪو ذهن ۾ اهو پاسو آهي.
"آرٽسٽ يوڪو اوڪادا"

يوڪو اوڪادا هڪ فنڪار آهي جيڪو اوتا وارڊ ۾ هڪ اسٽوڊيو آهي.مصوري کان علاوه، هو اظهاراتي سرگرمين جي وسيع رينج ۾ مشغول آهي جنهن ۾ فوٽوگرافي، وڊيو آرٽ، ڪارڪردگي، ۽ تنصيب شامل آهن.اسان حقيقي تجربن مان پيدا ٿيندڙ حقيقي ڪم پيش ڪندا آهيون جهڙوڪ جسم، جنس، زندگي ۽ موت.اسان مسٽر اوڪاڊا کان سندس فن بابت پڇيو.

مسٽر اوڪاڊا هوٽل ۾ Ⓒ ڪازنيڪي

مان اهڙي قسم جو ٻار هئس، جيڪو ڪڏهن کان ياد ڪري رهيو هو.

توهان ڪٿان جا آهيو؟

”مان سيٽاگايا کان اوڪوساوا آهيان، پر مان ڪنڊرگارٽن کان هاءِ اسڪول تائين Denenchofu ۾ اسڪول ويو آهيان، منهنجي والدين جو گهر به اوتا وارڊ يا ميگورو وارڊ کان هڪ بلاڪ جي فاصلي تي آهي، ان ڪري مون کي محسوس نه ٿو ٿئي ته منهنجي اندر ۾ گهڻي جدائي آهي. سڀ کان وڌيڪ، منهنجو خاندان تماگاواڊائي پارڪ ۾ چيري بلاسمس ڏسڻ لاءِ ويو هو، جڏهن مان آرٽس اسڪول ۾ پڙهندو هوس ته اڪثر ڪري ڪمتا ۾ آرٽ سپلائي جي دڪان تي ويندو هوس، جتان مون اوڪوزاوا ۾ هڪ ٻار کي جنم ڏنو هو، تنهن ڪري گهر واپس اچڻ کان پوءِ آئون ان اسڪول ڏانهن ويس. ڪمتا هڪ گھمڻ واري سان گڏ ۽ آرٽ جو سامان خريد ڪيو. مون کي تمام گهڻي کاڌي سان ڀريل گهر اچڻ جون يادگيريون آهن.

توهان ڪڏهن ڊرائنگ شروع ڪيو؟

”جڏهن کان مون کي ياد آهي، تڏهن کان آئون هڪ اهڙو ٻار هئس، جيڪو هميشه ڊوڊل ٺاهيندو هو، پراڻن جهازن جون پٺيون اڇيون هونديون هيون، منهنجي ناني مون لاءِ فلائر رکيا هئا، ۽ مان هميشه انهن تي تصويرون ڪڍندو هوس، مون کي ياد آهي ته مون اهو ڪم دل سان ڪرڻ شروع ڪيو هو. جڏهن مان ايليمينٽري اسڪول جي ڇهين ڪلاس ۾ هئس، تڏهن مون سڄي جاءِ ڳولهي ڏٺو ته ڪا اهڙي جاءِ آهي، جيڪا مون کي سيکاري سگهي، ۽ مان هڪ استاد وٽ ويس، جيڪو هڪ جديد مغربي رنگ ساز هو، جيڪو منهنجي پاڙي سان لاڳاپيل هو. اوڪوساوا ۽ ٻهراڙي وارا علائقا، ڪيترائي مصور چوفو جهڙن علائقن ۾ رهندا هئا.

جيڪڏهن مان چورس دنيا (ڪينوس) ۾ رڳو آئل پينٽنگ ڪندو رهيس، ته اهو منهنجو حقيقي نفس نه آهي.

مسٽر اوڪاڊا جي اظهار جو وسيلو وسيع آهي.ڇا توھان جو ھڪڙو حصو آھي جنھن بابت توھان باشعور آھيو؟

”مون کي پينٽنگ ڏاڍي وڻندي آهي، پر مون کي هن وقت تائين جن شين جو شوق رهيو آهي، اهي فلمون، ٿيٽر ۽ هر قسم جا فن آهن. مون يونيورسٽي ۾ آئل پينٽنگ ۾ مئجسٽريٽ ڪئي، پر جڏهن مان ٺاهيان ٿو، تڏهن فقط تصويرن جي باري ۾ سوچيان ٿو. مون کي. ٻين ماڻهن جي درجه حرارت ۾ ٿورو فرق هو. مون محسوس ڪيو ته اهو نه هو جيڪو مون کي حقيقت ۾ چورس دنيا (ڪينوس) ۾ صرف آئل پينٽنگ ڪرڻ جاري رکڻو هو.

مون ٻڌو ته توهان هاءِ اسڪول ۾ ڊراما ڪلب ۾ هئا، پر ڇا توهان جي موجوده ڪارڪردگي، تنصيب، ۽ وڊيو آرٽ جي پيداوار سان ڪو تعلق آهي؟

”منهنجو خيال آهي. فيليني. مون کي پسند آيو *. فلم ۾ ڪيتريون ئي وڌيڪ اڏاوتون هيون، ۽ حقيقي بصري بيٺا هئا. مون کي پيٽر گرين وي * ۽ ڊيرڪ جرمن* ۾ پڻ دلچسپي هئي.

توهان ڪڏهن انسٽاليشن، ڪارڪردگي، ۽ وڊيو آرٽ کي همعصر آرٽ جي طور تي واقف ڪيو؟

”آرٽ يونيورسٽي ۾ داخل ٿيڻ کان پوءِ مون کي همعصر فن کي ڏسڻ جا وڌيڪ موقعا ملڻ لڳا ۽ دوستن مون کي آرٽ ٽاور ميٽو ڏانهن وٺي وڃڻ ۽ چيو ته ”آرٽ ٽاور ميٽو دلچسپ آهي. ”مون کي معلوم ٿيو ته ”واهه، اها سٺي ڳالهه آهي، اهڙيون شيون به فن آهن، هاڻوڪي فن ۾ ڪيترائي مختلف اظهار آهن.“ مان سمجهان ٿو ته ان وقت مون سوچڻ شروع ڪيو ته مان ڪجهه ڪرڻ چاهيان ٿو جنهن جون حدون نه هجن. جي صنف. ماسو."

توھان ڪجھھ ڪوشش ڇو ڪرڻ چاھيو ٿا جنھن ۾ صنف ناھي؟

”مان اڃا تائين ڪجهه ٺاهڻ چاهيان ٿو جيڪو ڪنهن ٻئي نه ڪيو آهي، ۽ جڏهن به مان اهو ڪريان ٿو ته مان نروس آهيان، ٿي سگهي ٿو مان ان قسم جو ماڻهو آهيان جيڪو بيزار ٿي ويندو آهيان جڏهن رستو تمام گهڻو طئي ٿيل هوندو آهي، ان ڪري مان ائين ڪريان ٿو. ڪيتريون ئي مختلف شيون. مان سمجهان ٿو."

"H Face" مخلوط ميڊيا (1995) Ryutaro Takahashi Collection

مون محسوس ڪيو ته پاڻ تي ڌيان ڏيڻ سماج سان ڳنڍڻ جي ڪنجي آهي.

مسٽر اوڪاڊا، توهان ڪم ٺاهيو ٿا جيڪي توهان جي پنهنجي تجربن کي اهميت ڏين ٿا.

”جڏهن مون آرٽ اسڪول ۾ داخلا جو امتحان ڏنو ته مون کي مجبور ڪيو ويو ته مون کي سيلف پورٽريٽ ٺاهڻو پيو، مان هميشه اهو سوچيندو هوس ته مان سيلف پورٹريٽ ڇو ٺاهيان ٿو، مون کي آئينو لڳائڻو پيو ۽ ڊرائنگ ڪندي رڳو پاڻ کي ڏسڻو پيو، جيڪو تمام گهڻو هو. ڏکوئيندڙ، ٿي سگهي ٿو اهو آسان آهي، تنهن هوندي به، جڏهن گريجوئيشن کان پوء پهريون ڀيرو هڪ گيلري ۾ نمائش ڪئي هئي، مون سوچيو ته جيڪڏهن مان دنيا ۾ وڃڻ وارو آهيان، مان اهو ڪم ڪندس جنهن کان مون کي سڀ کان وڌيڪ نفرت هئي. تنهنڪري منهنجو پهريون ڪم هو. هڪ سيلف پورٽريٽ جيڪو منهنجي هڪ ڪاليج وانگر هو.

هڪ خود تصوير ٺاهي جيڪو توهان ناپسند ڪيو، ڇا توهان پنهنجي پاڻ کي منهن ڏيڻ ۽ ڪم جو هڪ ٽڪرو ٺاهڻ جو شعور بڻجي ويا آهيو؟

”مون کي ننڍپڻ کان وٺي، مون ۾ خود اعتمادي گهٽ هئي، مون کي ٿيٽر سان پيار هو، ڇاڪاڻ ته مون اسٽيج تي هڪ مڪمل طور تي مختلف شخص ٿيڻ جي قابل ٿيڻ ۾ خوشي جو احساس محسوس ڪيو هو. ”فن جي سرگرمين ۾ جڏهن مون هڪ ڪم ٺاهڻ جي ڪوشش ڪئي. پاڻ، مون محسوس ڪيو ته جيتوڻيڪ اهو ڏکوئيندڙ هو، پر اهو ڪجهه هو جيڪو مون کي ڪرڻو هو. منهنجي پنهنجي گهٽ خود اعتمادي ۽ پيچيدگيون شايد دنيا ۾ ٻين ماڻهن سان حصيداري ڪري سگهن ٿيون. نه. مون محسوس ڪيو ته پاڻ تي ڌيان ڏيڻ سان ڳنڍڻ جي ڪنجي آهي. سماج.”

متبادل پپٽ ٿيٽر ڪمپني "Gekidan ★Shitai"

انهن ماڻهن جي توانائي جيڪي خاموشيءَ سان ڪنهن کي ڏيکاري بغير ڪنهن شيءِ کي ٺاهيندا آهن حيرت انگيز آهي.مون کي ان جي پاڪيزگي سان ماريو ويو.

مھرباني ڪري اسان کي ڪٺ پتلي ٿيٽر جي متبادل ٽولي ”Gekidan★Shitai“ بابت ٻڌايو.

”شروع ۾، مون هڪ ڪٺ پتلي ٿيٽر گروپ شروع ڪرڻ بدران ڪٺ پتلي ٺاهڻ جو سوچيو. مون رات دير سان هڪ ڊاڪيومينٽري ڏٺي، جنهن ۾ هڪ وچين عمر جي ماڻهوءَ جي باري ۾ آهي، جيڪو الٽرامين سان پيار ڪندو آهي ۽ مونسٹر ملبوسات ٺاهيندو رهندو آهي. هڪ گودام ۾، هو اڪيلو ئي ٺاهيندو هو. پوشاڪ ۽ سندس زال حيران ٿي رهي هئي ته هو ڇا ڪري رهيو آهي. انٽرويو وٺندڙ کانئس پڇيو، ”ڇا تون اهو لباس آخري ڀيرو پائڻ جي ڪوشش ڪندين؟“ جڏهن هن اهو لباس پهريو، ته هوءَ ڏاڍي مزيدار ٿي لڳي. هڪ راکشس ۽ رڙيون ڪري رهيو آهي، ''گائو!'' فنڪارن ۾ پاڻ کي ظاهر ڪرڻ جي سخت خواهش هوندي آهي، ۽ اهي ائين محسوس ڪندا آهن، ''آئون اهو ڪرڻ وارو آهيان، مان اهو ڪرڻ وارو آهيان، ماڻهن جي سامهون ڏيکاريندس ۽ انهن کي حيران ڪري ڇڏيندس. ”پر اها بلڪل مختلف رخ آهي، سو، مون سوچيو ته مان رڳو گڏي ​​ٺاهڻ جي ڪوشش ڪندس، ان جي باري ۾ سوچڻ کان سواءِ، اهو خيال اتان ئي آيو، مسٽر ايڊا* مون کي چيو، ”جيڪڏهن تون ڪٺن ٺاهڻ وارو آهين، توهان کي پپٽ ٿيٽر ڪرڻ گهرجي. توهان ٿيٽر ڪري رهيا آهيو، تنهنڪري توهان ڊراما ٺاهي سگهو ٿا، صحيح؟'' ان وقت تائين، مون ڪڏهن به پپٽ ٿيٽر نه ڪيو هو، مون ڪڏهن به اهو ڪرڻ بابت نه سوچيو هو، پر مون سوچيو ته مان ان کي ڏيان. ڪوشش ڪر."

مان پنهنجي روزاني زندگيءَ ۾ محسوس ڪرڻ چاهيان ٿو.

مستقبل جي ترقي ۽ امڪانن بابت توهان ڇا ٿا سوچيو؟

”آئون پنهنجي روزاني زندگيءَ ۾ جيڪي محسوس ڪريان ٿو ان کي ساراهڻ چاهيان ٿو. منهنجي روزاني زندگيءَ ۾ اهي شيون آهن جن کي مان سمجهان ٿو، ۽ خيالات جيڪي مون وٽ فطري طور تي اچن ٿا، مون ان تي اهڙي طريقي سان ڪم نه ڪيو آهي جو مان مسلسل ان کي پيدا ڪريان. ۽ ان کان ٽي سال پوءِ، پر جڏهن مون پوئتي نظر ڦيرايو ته گذريل 2 سالن ۾ اهڙو دور ڪڏهن به نه آيو جڏهن مون ڪم نه ڪيو هجي، مان ٺاهڻ چاهيان ٿو انهن شين جو قدر ڪندي جن جي مون کي گهڻي خواهش آهي. جسم، زندگي ۽ موت جهڙا موضوع ڪنهن نه ڪنهن طرح سان جڙيل آهن، جن سان آئون ننڍي هوندي کان ئي معاملو ڪندو رهيو آهيان، مان نٿو سمجهان ته ان ۾ تبديلي ايندي. اهي ڪجهه ڳنڀير موضوع آهن، پر ڪن سببن ڪري اهي مون کي کلائيندا آهن. آرٽ جا ڪم ٺاهڻ چاهين ٿا جن ۾ اهو پہلو آهي.

"EXERCISES" سنگل چينل وڊيو (8 منٽ 48 سيڪنڊ) (2014)

”مصروف جسم“ وڊيو، 3D اسڪين ٿيل جسم جي شڪل جا زيور، 3D اسڪين ٿيل جسم جي شڪل واري آئيني بال
("11th Yebisu Film Festival: Transposition: The Art of Changing" Tokyo Photographic Art Museum 2019) Photo: Kenichiro Oshima

اوتا وارڊ ۾ وڌيڪ فنڪار دوست ٺاهڻ جو پڻ مزو آهي.

توهان اوٽا وارڊ ۾ اسٽوڊيو ڏانهن ڪڏهن منتقل ڪيو؟

”سال جي پڄاڻيءَ تي آهي، اسان کي هتي لڏيندي اٽڪل ڏيڍ سال ٿي ويا آهن، ٻه سال اڳ مسٽر ايڊا ريوڪو ميموريل ميوزيم ۾ هڪ نمائش* ۾ شرڪت ڪئي هئي، ۽ هن سوچيو ته اهو سٺو لڳندو. هتي گھمڻ.''

اصل ۾ اتي هڪ اڌ سال رهڻ بابت ڪيئن؟

”اوتا شهر تمام سٺو آهي، شهر ۽ رهائشي علائقو پرسڪون آهي، مان ست ڀيرا شادي ڪرڻ کان پوءِ گهڻو ڪجهه منتقل ٿيس، پر هاڻي محسوس ٿي رهيو آهي ته مان 7 سالن ۾ پهريون ڀيرو پنهنجي اباڻي شهر واپس آيو آهيان. هڪ احساس."

آخر ۾ شهرين لاءِ هڪ پيغام.

”مان اوٽا وارڊ سان ننڍپڻ کان ئي واقف آهيان، اهو نه آهي ته اها وڏي ترقيءَ سبب مڪمل طور تي تبديل ٿي وئي آهي، بلڪه اها ته پراڻيون شيون جيئن جو تيئن رهنديون آهن، ۽ اهي وقت سان گڏ آهستي آهستي تبديل ٿينديون رهيون آهن. اهو تاثر آهي ته اوٽا وارڊ ۾ آرٽس ڪميونٽي وڌي رهي آهي، ۽ هو گراس روٽ انداز ۾ محنت ڪري رهيا آهن. اڄ مان ڪوڪا ۾ ويندس ۽ هڪ ننڍڙي ملاقات ڪندس، پر آرٽ جي سرگرمين جي ذريعي، اوٽا ۾ وڌيڪ فنڪار دوست ٺاهڻ جو پڻ مزو آهي. وارڊ“.

*فيڊريڪو فيليني: 1920ع ۾ ڄائو، 1993ع ۾ وفات ڪيائين.اطالوي فلم ڊائريڪٽر. هن وينس فلم فيسٽيول ۾ ”سيشون گنزو“ (1953) ۽ ”دي روڊ“ (1954) لاءِ لڳاتار ٻه سال سلور لائين کٽيو. لا ڊولس ويتا (2) لاءِ ڪنز فلم فيسٽيول ۾ پام ڊي آر کٽيو. هن چار اڪيڊمي ايوارڊ ماڻيا بهترين پرڏيهي ٻوليءَ جي فلم لاءِ ''دي روڊ''، ''نائيٽس آف ڪيبيريا'' (1960)، ''1957 8/1'' (2)، ۽ ''فيليني جي امرڪارڊ'' (1963ع) ). 1973ع ۾ کيس اڪيڊمي جو اعزازي ايوارڊ مليو.

*پيٽر گرين وي: 1942ع ۾ ڄائو.برطانوي فلم ڊائريڪٽر. ''دي انگلش گارڊن مرڊر'' (1982)، ''دي آرڪيٽيڪٽس بيلي'' (1987)، ''ڊرون ان نمبرز'' (1988)، ''دي ڪڪ، دي هيف، هز وائف اينڊ هير لوور'' 1989) وغيره.

*Derek Jarman: 1942ع ۾ ڄائو، 1994ع ۾ وفات ڪيائين. ''اينجلڪ ڪنورسيشن'' (1985)، ''دي لاسٽ آف انگلينڊ'' (1987)، ''دي گارڈن'' (1990)، ''بليو'' (1993) وغيره.

*تاداشي ڪواماتا: 1953ع ۾ هوڪيڊو ۾ ڄائو.فنڪار.هن جا ڪيترائي ڪم وڏي پيماني تي آهن، جهڙوڪ عوامي جڳهن کي ڪاٺ سان گڏ ڪرڻ، ۽ پيداوار جي عمل پاڻ کي فن جو ڪم بڻجي ٿو. 2013ع ۾ تعليم، ثقافت، راندين، سائنس ۽ ٽيڪنالاجيءَ جو وزير فن جي حوصلا افزائي جو ايوارڊ مليو.

*Makoto Aida: 1965ع ۾ نيگيتا صوبي ۾ ڄائو.فنڪار.مکيه سولو نمائشون شامل آهن "مڪوٽو آدا نمائش: معافي لاءِ بينگ اي جينيئس" (موري آرٽ ميوزيم، 2012). 2001 ۾، هن ياناڪا قبرستان ۾ منعقد هڪ تقريب ۾ همعصر فنڪار يوڪو اوڪاڊا سان شادي ڪئي.

* تعاون جي نمائش "ريوڪو ڪاواباتا بمقابله ريوتارو تاڪاهاشي ڪليڪشن: ماڪوٽو ايدا، ٽوموڪو ڪونوائيڪي، هشاشي ٽينميويا، آکيرا ياماگوچي": اوتا وارڊ ريوشي ميموريل هال ۾، ريوشي پاران نمائندا ڪم، جاپاني ۽ فن جي دنيا جي هڪ ماورڪ، آرٽ يا ڪم جي دنيا جي طرفان. فنڪار هڪ جاءِ تي گڏ ڪيا ويندا آهن. 2021 سيپٽمبر 9 کان نومبر 4، 2021 تائين منعقد.

پروفائل

مسٽر اوڪاڊا هوٽل ۾ Ⓒ ڪازنيڪي

1970ع ۾ ڄائو.همعصر فنڪار.هو ڪم پيدا ڪرڻ لاءِ مختلف قسم جي اظهار جو استعمال ڪري ٿو جيڪي جديد سماج کي پيغام ڏين ٿا.ملڪي ۽ بين الاقوامي سطح تي ڪيتريون ئي نمائشون منعقد ڪيون ويون آهن.سندس مکيه ڪمن ۾ شامل آهن ''Engaged Body''، جيڪو ريجنريٽو دوائن جي موضوع تي ٻڌل آهي، ''The Child I Born''، جيڪو هڪ مرد جي حمل کي ظاهر ڪري ٿو، ۽ ''An Exhibition where no one comes،'' جيڪو آهي. هڪ آواز تجربو. هڪ مشڪل طريقي سان دنيا جي نظر کي ترقي ڪندي.هن ڪيترن ئي آرٽ منصوبن کي پڻ سنڀاليو. مشير جي حيثيت سان ماڪوٽو ايدا سان متبادل ڪٺ پتلي ٿيٽر ڪمپني ``Gekidan☆Shiki'' جو بنياد رکيو ۽ ان جي اڳواڻي ڪئي.خاندان جو آرٽ يونٽ (Makoto Aida، Yuko Okada، Torajiro Aida) <Aida Family>، The Art x Fashion x ميڊيڪل تجربو <W HIROKO PROJECT> جيڪو ڪورونا وائرس جي وبائي مرض دوران شروع ٿيو، وغيره.هو ڪمن جي هڪ مجموعن جو ليکڪ آهي، ”ڊبل فيوچر─ اينگيجڊ باڊي/دي چائلڊ آءِ برن“ (2019/Kyuryudo).هن وقت تاما آرٽ يونيورسٽي ۾ پارٽ ٽائيم ليڪچرار، ڊپارٽمينٽ آف ٿيٽر ۽ ڊانس ڊيزائن.

گهر جو صفحو

علائقائي سفر جي فن جي نمائش ”اڪيگاوا آرٽ اسٽريم“

اپريل 2023 (جمعو) کان 10 اپريل (آچر)، 27

تفصيل لاء هتي ڪلڪ ڪريو

اسڪريننگ: آرٽ هفتو ٽوڪيو “AWT وڊيو”

خميس، نومبر 2023 - آچر، نومبر 11th، 2

تفصيل لاء هتي ڪلڪ ڪريو

اوڪاڊا پيش ڪري ٿو "مون لاءِ جشن ڪريو"

اارو ، 2023 نومبر ، 12
جنبوچو PARA + خوبصورتي اسڪول اسٽوڊيو

تفصيل لاء هتي ڪلڪ ڪريو

ٿيٽر تبديل ڪري سگھي ٿو جيڪو توھان دنيا ۽ ماڻھن کي ڏسو.
"Masahiro Yasuda، ٿيٽر ڪمپني Yamanote Jyosha جو صدر"

1984 ۾ ان جي ٺهڻ کان وٺي، يامٽ جيوشا منفرد اسٽيج ڪم پيش ڪرڻ جاري رکي ٿو، جنهن کي معاصر ٿيٽر شاعري طور بيان ڪري سگهجي ٿو.هن جي توانائي واري سرگرمين نه رڳو جاپان ۾ پر ٻاهرين ملڪن ۾ تمام گهڻو ڌيان ڇڪايو آهي. 2013 ۾، اسان پنھنجي مشق اسٽوڊيو کي Ikegami، Ota وارڊ ڏانھن منتقل ڪيو. اسان Masahiro Yasuda، Yamanote Jyosha جي صدر سان ڳالهايو، جيڪو پڻ آرٽ ڊائريڪٽر آهي Magome Writers Village Imaginary Theatre Festival، جيڪو 2020 ۾ شروع ٿيو.

Ⓒڪازنيڪي

ٿيٽر هڪ رسم آهي.

منهنجو خيال آهي ته ٿيٽر اڃا به هڪ اهڙي شيءِ آهي جنهن کان عام ماڻهو واقف نه آهي.ٿيٽر جي اها ڪهڙي خوبي آهي جيڪا فلمن ۽ ٽي وي ڊرامن ۾ ناهي؟

”فلم هجي يا ٽيليويزن، توهان کي پس منظر صحيح طرح سان تيار ڪرڻو پوندو. توهان جڳهه جو اندازو لڳايو، سيٽ ٺاهيو ۽ اتي اداڪارن کي جاءِ ڏيو. اداڪار صرف تصوير جو حصو آهن، يقينا، ٿيٽر ۾ پس منظر ۽ پروپس موجود آهن. پر... حقيقت ۾، توهان کي انهن جي ضرورت ناهي. جيستائين اداڪار موجود آهن، سامعين پنهنجي تخيل کي استعمال ڪري سگهن ٿا ۽ اهي شيون ڏسي سگهن ٿيون جيڪي اتي نه آهن. مان سمجهان ٿو ته اها اسٽيج جي طاقت آهي."

توهان چيو آهي ته ٿيٽر ڪجهه نه آهي جيڪو توهان ڏسندا آهيو، پر اهو ڪجهه آهي جنهن ۾ توهان حصو وٺندا آهيو.مهرباني ڪري مون کي ان بابت ٻڌايو.

"ٿيٽر هڪ رسم آهي. مثال طور، اهو چوڻ ٿورو مختلف آهي ته، 'مون ان کي وڊيو ۾ ڏٺو. اها هڪ سٺي شادي هئي،' جڏهن توهان ڪنهن کي ڄاڻو ٿا ته شادي ٿي رهي آهي. آخرڪار، توهان تقريب جي جڳهه تي وڃو ۽ تجربو ڪيو. مختلف ماحول. اهو صرف ڪنوار ۽ ڪنوار جي باري ۾ ناهي. پر انهن جي آس پاس جا ماڻهو جشن ملهائي رهيا آهن، انهن مان ڪجهه شايد مايوس نظر اچن ٿا (lol). هڪ شادي آهي جتي توهان کي اهو سڀ ڪجهه خوشگوار ماحول جو تجربو آهي. اهو ئي ٿيٽر سان آهي. .هتي اداڪار آهن.، جتي اداڪار ۽ سامعين هڪجهڙي هوا ۾ ساهه کڻندا آهن، ساڳئي بوء ۽ ساڳئي درجه حرارت آهي. اهو ضروري آهي ته ٿيٽر ڏانهن وڃو ۽ حصو وٺن.

"Decameron della Corona" فوٽوگرافي: Toshiyuki Hiramatsu

”ميگوم رائٽرز جو ڳوٺ فينٽيسي ٿيٽر فيسٽيول“ عالمي سطح جي ٿيٽر فيسٽيول ۾ ترقي ڪري سگھي ٿو.

توهان Magome Writers Village Fantasy Theater Festival جي آرٽ ڊائريڪٽر آهيو.

”پهريون، اهو هڪ عام ٿيٽر فيسٽيول جي طور تي شروع ٿيو، پر ڪورونا وائرس جي وبائي مرض جي اثر سبب اسٽيج پرفارمنس منعقد نه ٿي سگهي، ان ڪري اهو هڪ وڊيو ٿيٽر فيسٽيول بڻجي ويو ``Magome Writers Village Theatre Festival 2020 Video Edition Fantasy Stage“. جيڪو وڊيو ذريعي ورهايو ويندو. 2021، 2022 ۾، اهو جاري رهندو هڪ وڊيو ٿيٽر فيسٽيول جنهن کي ميگوم رائٽرز جو ڳوٺ تصوراتي ٿيٽر فيسٽيول سڏيو ويندو آهي. هن سال، اسان کي پڪ نه هئي ته ڇا هڪ باقاعده ٿيٽر فيسٽيول ڏانهن موٽڻ يا هڪ طور تي جاري رکڻ لاء. وڊيو ٿيٽر فيسٽيول، پر اسان فيصلو ڪيو ته اهو بهتر ٿيندو ته ان کي موجوده شڪل ۾ رکيو وڃي.

ڇو هڪ وڊيو ٿيٽر فيسٽيول؟

”جيڪڏهن توهان وٽ وڏي بجيٽ هجي ها ته مان سمجهان ٿو ته باقاعده ٿيٽر فيسٽيول منعقد ڪرڻ ٺيڪ هوندو. تنهن هوندي به، جيڪڏهن توهان يورپ ۾ ٿيٽر فيسٽيول تي نظر رکون ٿا، ته جاپان ۾ منعقد ٿيندڙ پيماني ۽ مواد جي لحاظ کان مختلف آهن. اهو ناقص آهي. ويڊيو ٿيٽر فيسٽيول شايد دنيا ۾ ڪٿي به منعقد نه ڪيا ويا آهن. جيڪڏهن شيون ٺيڪ ٿي ويون ته اهو ممڪن آهي ته اهو هڪ عالمي سطح جي ٿيٽر فيسٽيول ۾ ترقي ڪري سگهي ٿو.`` جيڪڏهن توهان ڪواباتا جي ڪم کي ڊرامي بڻائي سگهو ٿا، توهان ڪري سگهو ٿا. حصو وٺو.'' .جيڪڏهن توهان ميشيما جو ڪم ڪرڻ چاهيو ٿا ته توهان حصو وٺي سگهو ٿا.'' ان لحاظ کان، مون سوچيو ته اهو دائرو وڌائيندو. اهڙا ماڻهو آهن جيڪي صرف گهر ۾ ٿيٽر ڏسي سگهن ٿا، ۽ اهي ماڻهو جيڪي صرف ان تي ڏسي سگهن ٿا. وڊيو. هتي معذور ماڻهو آهن. جيڪڏهن توهان وٽ ٻار آهي، وڏي عمر آهي، يا ٽوڪيو کان ٻاهر رهن ٿا، ته لائيو ٿيٽر ڏسڻ ڏکيو آهي. مون سوچيو ته هڪ وڊيو ٿيٽر فيسٽيول انهن ماڻهن تائين پهچڻ جو هڪ سٺو طريقو هوندو. ڪيو.”

"Otafuku" ("Magome Writers Village Fantasy Theatre Festival 2021" تان)

جاپاني ٿيٽر حقيقت پسنديءَ کان مختلف انداز پيدا ڪيو آهي.

1990 جي ڏهاڪي جي آخر کان وٺي، يامانوٽ جيوشا هڪ نئين انداز جي اداڪاري سان تجربا ڪري رهي آهي جيڪا حقيقت پسنديءَ کان الڳ آهي.

”مان 30 سالن جي ڄمار ۾ پهريون ڀيرو يورپ جي هڪ ٿيٽر فيسٽيول ۾ ويو هوس، ۽ مون کي ڪافي حيرت ٿي هئي، نه رڳو اهو تمام وڏو هو، پر اتي ڪيترائي باصلاحيت اداڪار هئا، ۽ اتي هڪ تمام وڏو سامعين موجود هو، پر، جڏهن مون ڏٺو. يورپ ۾ ٿيٽر جي حالت ڏسي مون محسوس ڪيو ته مان ڪڏهن به حقيقت پسنديءَ جو مقابلو نه ڪري سگھندس. جپان واپس اچڻ کان پوءِ مون پنهنجي صلاحيتن کي نوح، ڪيوگن، ڪابوڪي ۽ بنراڪو ۾ وڌائڻ شروع ڪيو. ڊراما، جن ۾ ڪمرشل ڊراما به شامل آهن. جڏهن مون سوچيو ته جاپاني ماڻهن جي ٿيٽر جي انداز ۾ ڪهڙي خاص ڳالهه آهي، مون محسوس ڪيو ته اهو انداز هو. اهو نه هو جنهن کي اسان عام طور تي ريئلزم چوندا آهيون، هر ڪنهن کي غلطي ٿيندي آهي، پر حقيقت نگاري دراصل هڪ تخليق ڪيل انداز آهي. يورپين طرفان. ڇا توهان ان انداز جي پيروي ڪندا آهيو يا نه؟ جيڪو مون کي شدت سان محسوس ٿئي ٿو اهو آهي ته جاپاني ٿيٽر حقيقيت کان مختلف انداز استعمال ڪري ٿو. خيال اهو هو ته هڪ نئون انداز ٺاهيو وڃي جنهن تي اسان کي ٿيٽر ڪمپني ۾ ڪم ڪرڻ گهرجي، ۽ اسان تجربو جاري رکيو آهي. تڏهن کان، نتيجي ۾ جنهن کي اسان هاڻي ’يوجوهان‘ جو انداز سڏين ٿا، مان هتي آهيان.

جاپاني روايتيقسمかたڇا ان جو مطلب اهو آهي ته يامٽ جيوشا لاءِ منفرد انداز ڳولڻ جيڪو ان کان مختلف آهي؟

”في الحال، مان اڃا تجربا ڪري رهيو آهيان، ٿيٽر جي دلچسپ ڳالهه اها آهي ته اهو هڪ شخص پيش ڪري ٿو يا گهڻن ماڻهن طرفان، توهان اسٽيج تي سماج کي ڏسي سگهو ٿا، انساني جسم اهڙي آهي، اسان هڪ اهڙو سماج ٺاهي سگهون ٿا جتي ماڻهو اداڪاري ڪن. اهڙي طرح، پر روزمره جي زندگي کان مختلف طريقي سان هلن ٿا، ڪڏهن ڪڏهن اسان ماڻهن جي گهرن حصن کي ان طريقي سان ڏسي سگهون ٿا، اهو ئي سبب آهي ته اسان انداز ڏانهن متوجه ٿي ويا آهيون، هاڻي، اسان ... جنهن سماج ۾ اهي رهن ٿا ۽ انهن جو رويو انهن مان هڪ آهي. 150 سال اڳ، ڪو به جاپاني مغربي لباس نه پائيندو هو، ۽ انهن جو هلڻ ۽ ڳالهائڻ جو طريقو مختلف هوندو هو، مان سمجهان ٿو ته اها ڏاڍي مضبوط ڳالهه آهي، پر مان اهو چوڻ چاهيان ٿو ته ”اها سچ ناهي. سوچيو ته ٿيٽر جي ڪمن مان هڪ آهي ماڻهن کي شين جي باري ۾ لچڪدار انداز ۾ سوچڻ ۾ مدد ڏيڻ. اهو چوڻ ٺيڪ آهي ته، ''اهي ڪجهه عجيب ڪم ڪري رهيا آهن،'' پر ان عجيب شيءِ کان اڳتي، اسان چاهيون ٿا ته ڪجهه وڌيڪ ڳولهي، اسان چاهيون ٿا ته هرڪو اهو ڏسڻ لاءِ جيڪو اسان دريافت ڪيو آهي، جيتوڻيڪ اهو ٿورو ئي آهي. .اهو توهان جي دنيا ۽ ماڻهن کي ڏسڻ جو انداز تبديل ڪري ٿو. منهنجو خيال آهي ته ٿيٽر اهو ڪري سگهي ٿو.

"The Seagull" Sibiu ڪارڪردگيⒸAnca Nicolae

اسان چاهيون ٿا ته هن شهر کي جاپان ۾ ٿيٽر جي اعليٰ سطحي ڄاڻ سان.

توهان عام ماڻهن لاءِ ٿيٽر ورڪشاپ ڇو ٿا رکون جيڪي اداڪار نه آهن؟

”اهو صرف راندين وانگر آهي، جڏهن توهان ان جو تجربو ڪيو ٿا، توهان جي سمجهه تمام گهڻي وڌي ٿي. جيئن هرڪو جيڪو فٽبال کيڏندو آهي ان کي پروفيشنل ساڪر پليئر نه ٿيڻو پوندو آهي، مون کي اميد آهي ته ماڻهو ٿيٽر جا مداح بڻجي سگهن ٿا جيتوڻيڪ اهي اداڪار نه ٿين. ”چڱو، ٿيٽر کي سمجھڻ ۽ دلچسپيءَ ۾ اٽڪل 100:1 جو فرق آھي جيڪڏھن توھان ڪنھن ورڪشاپ جو تجربو ڪيو يا نه. منھنجي خيال ۾ توھان ان کان گھڻا ڀيرا وڌيڪ سمجھندا جيڪڏھن توھان وضاحت ٻڌو. في الحال، مان ھڪ ايليمينٽري اسڪول جو دورو ڪري رھيو آھيان. اوٽا وارڊ ۾ ۽ هڪ ورڪشاپ منعقد ڪري رهيا آهيون. اسان وٽ هڪ دڪان ۽ ٿيٽر پروگرام آهي. سڄو پروگرام 90 منٽ ڊگهو آهي، ۽ پهرين 60 منٽ هڪ ورڪشاپ آهي. مثال طور، اسان شرڪت ڪندڙن کي اهو تجربو ڪيو آهي ته واقعي واقعي ڪيترو مشڪل آهي. توهان ورڪشاپ جو تجربو ڪيو، جنهن طريقي سان توهان راند کي ڏسندا آهيو، ان ۾ تبديلي ايندي آهي. ان کان پوء، اهي 30 منٽن جي راند کي ڌيان سان ڏسندا آهن. مون کي انديشو هو ته ``رن ميروس'' جو مواد ايليمينٽري اسڪول جي شاگردن لاءِ ٿورو ڏکيو ٿي سگهي ٿو. ان سان ڪو به واسطو نه آهي، ۽ اهي ان کي غور سان ڏسندا آهن. يقينا، ڪهاڻي دلچسپ آهي، پر جڏهن توهان ان کي پاڻ آزمائي، توهان محسوس ڪيو ته اداڪار اداڪاري ڪرڻ وقت محتاط هوندا آهن، ۽ توهان ڏسي سگهو ٿا ته اهو ڪيترو مزو ۽ ڏکيو آهي جڏهن توهان پاڻ ڪوشش ڪريو. مان وارڊ جي سڀني ايليمينٽري اسڪولن ۾ ورڪشاپ منعقد ڪرڻ چاهيان ٿو. مان چاهيان ٿو ته اوٽا وارڊ جاپان ۾ ٿيٽر جي اعليٰ سطحي سمجھ رکندڙ شهر هجي.

"چيو ۽ آوجي" ("ماگوم رائٽرز ڳوٺ فينٽيسي ٿيٽر فيسٽيول 2022" کان)

پروفائل

مسٽر ياسودا ريهرسل روم ۾ ⒸKAZNIKI

1962ع ۾ ٽوڪيو ۾ ڄائو.Waseda يونيورسٽي مان گريجوئيشن ڪئي.ڊائريڪٽر ۽ ڊائريڪٽر Yamanote Jyoisha. 1984ع ۾ ٿيٽر ڪمپني قائم ڪيائين. 2012 ۾، هن رومين نيشنل رادو اسٽينڪا ٿيٽر پاران ڪم ڪيو ويو ``A Japanese Story'' هدايت ڪئي.ساڳئي سال، هن کي فرانسيسي نيشنل سپريئر ڊراما ڪنزرويٽويئر ۾ ماسٽر ڪلاس ورڪشاپ ڏيڻ لاء چيو ويو. 2013 ۾، هن رومانيا ۾ سيبيو انٽرنيشنل ٿيٽر فيسٽيول ۾ "اسپيشل اچيومينٽ ايوارڊ" حاصل ڪيو.ساڳئي سال ۾، مشق هال Ikegami، Ota وارڊ ڏانهن منتقل ڪيو ويو.اوبرلن يونيورسٽي ۾ پارٽ ٽائيم ليڪچرر.

گهر جو صفحو

Magome Writers Village Fantasy Theatre Festival 2023 اسڪريننگز ۽ ٿيٽر پرفارمنس

شروع ٿئي ٿو 2023:12 تي ڇنڇر، ڊسمبر 9th ۽ آچر، ڊسمبر 10th، 14

تفصيل لاء هتي ڪلڪ ڪريو

ياداشت جي واقعن جي معلومات مستقبل ۾ منسوخ يا ملتوي ٿي سگھي ٿي ته نين ڪورونا وائرس جي انفيڪشن کي preventهلائڻ کان روڪيو وڃي.
مهرباني ڪري جديد معلومات لاءِ هر رابطو پڙهو.

لذيذ روڊ 2023 ~ هڪ ڪهاڻي ٻڌايو روڊ تي هڪ خالي شهر ۾ ~

ڪمتا ويسٽ ايگزٽ شاپنگ اسٽريٽ 2023 ڪرسمس ڪنسرٽ جاز ۽ لاطيني

お 問 合 せ

عوامي تعلقات ۽ عوامي ٻڌڻ وارو سيڪشن ، ثقافت ۽ آرٽس پروموشن ڊويزن ، اوٽا وارڊ ڪلچرل پروموشن ايسوسيئيشن