ڪوماگائي سونيڪو يادگار ميوزيم ڪانا نو بي نمائش "ڪوماگائي سونيڪو ۽ مينيوشو: سندس بعد جي سالن مان هڪ شاندار خطاطي"

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

تاريخ: ڊسمبر 2025، 12 (ڇنڇر) - اپريل 20، 2026 (آچر)

نمائش جي مواد جو تعارف

　خطاط ڪوماگائي سونيڪو (1893-1986) شوا دور ۾ ڪانا خطاطي جي صنف ۾ هڪ اڳواڻ عورت شخصيت هئي. ڪوماگائي سونيڪو ميموريل ميوزيم "دي بيوٽي ​​آف ڪانا" جي عنوان سان هڪ نمائش منعقد ڪري رهيو آهي، جنهن ۾ هن جي بعد وارن سالن تائين پيدا ڪيل ڪمن جي نمائش ڪئي وئي آهي، جيڪي جاپان جي واڪا شاعري جي سڀ کان پراڻي مجموعي مانيوشو تي ٻڌل آهن. مانيوشو واڪا شاعري جو هڪ مجموعو آهي جيڪو نارا دور ۾ اوٽومو نو يڪاموچي پاران مرتب ڪيو ويو هو. سونيڪو، جنهن کي مانيوشو ۾ دلچسپي هئي، "تسوگيشيڪيشي" (رنگين ڪاغذ) تي هٿ جي لکت جو مطالعو ڪيو جنهن تي هيان دور ۾ مانيوشو ۽ ڪوڪن واڪاشو جون نظمون نقل ڪيون ويون هيون. هن تبصرو ڪيو ته "برش ورڪ تمام پراڻي زماني جو ۽ طاقتور آهي، هڪ گهري خوبصورتي ظاهر ڪري ٿو، ۽ جنهن طريقي سان لائينون ٽڙيل پکڙيل آهن ان ۾ هڪ منفرد، غير دنياوي معيار آهي" (نوٽ 1).

　خاص طور تي، سونيڪو "تسوگيشيڪيشي" تي پکڙيل لکڻين تي خاص ڌيان ڏنو، جنهن کي هوءَ "هڪ پراڻي خطاط جي لاءِ هڪ بهتر ۽ شاندار لکڻ جو انداز" جي طور تي احترام ڪندي هئي (نوٽ 3). ڪانا خطاطي ۾، "ڇڏرندڙ لکڻ" خطاطي جي اظهار جي هڪ ٽيڪنڪ آهي جيڪا ڪردارن کي ترتيب ڏيڻ ۽ ترتيب ڏيڻ سان سفيد جڳهه کي استعمال ڪري ٿي. "تسوگيشيڪيشي" کي جڳهه جي خوبصورت استعمال سان منسوب ڪيو ويو آهي، ڇاڪاڻ ته ڪاغذ جا مختلف ٽڪرا هڪ واڪا نظم لکڻ لاءِ گڏ ڪيا ويندا آهن.

　هن نمائش ۾ ياماتوني ني (ان ياماتو) (1957) جهڙا ڪم پيش ڪيا ويندا، جيڪو شهنشاهه جومي جي نارا ۾ جبل ڪاگو بابت مينيوشو جي هڪ نظم کي ڏيکاري ٿو، ۽ پاسٽ اسپرنگ (1966)، جيڪو اونهاري جي شروعات ۾ نارا ۾ جبل ڪاگو بابت شهنشاهه جيتو جي هڪ نظم تي ٻڌل آهي، انهي سان گڏ يونيمي نو سليوپ (يونيم سليوپ) (1982)، جيڪو پرنس شڪي جي هڪ نظم تي ٻڌل آهي جيڪو نارا ۾ فوجيوارا-ڪيو ڏانهن گاديءَ جي هنڌ منتقل ٿيڻ کان پوءِ اسوڪا محل کي ياد ڪري ٿو. مهرباني ڪري سونيڪو جي نمائندگي ڪندڙ ڪمن مان لطف اندوز ٿيو، مانيوشو جي نظمن تي ڌيان ڏيندي.

註　

9. Kumagai Tsuneko، "Tsugi Shikishi بابت،" Shodo، Vol. 5، نمبر 9، ٽيٽو شوڊو انسٽيٽيوٽ، سيپٽمبر 1936ع

11. ڪوماگائي سونيڪو، "معاصر خطاطي جو ديو، ڪوماگائي سونيڪو،" خطاطي آرٽ، جلد 4، نمبر 6، جاپاني آرٽ، نومبر 1986

3. سونيڪو ڪوماگائي، خطاطي ڪانا: بنيادي ڳالهين کان تخليق تائين، ماڪوشا، 1978

 

علائقائي تعاون پروگرام "ٽوڪيو هٿ سان ٺهيل يوزن رنگڻ جون ٽيڪنڪون"
ڪانا نو بي نمائش دوران، اسان مقامي علائقي ۾ ثقافتي ۽ فنڪارانه سرگرمين ۾ شامل ماڻهن جي تعاون سان هڪ نمائش منعقد ڪنداسين. هن ڀيري، اسان اوٽا وارڊ جي روايتي دستڪار ماچيدا ڪوميڪو پاران جديد ٽوڪيو هٿ سان پينٽ ڪيل يوزن ڪيمونو ۽ اوبي سيش متعارف ڪرائينداسين، انهي سان گڏ ڪوماگائي سونيڪو پاران خطاطي.

تاريخ: ڊسمبر 2026th (اربع) - ڊسمبر 2th (آچر)، 25
قيمت: داخلا فيس ۾ شامل آهي

 

〇第4回記念館講座「熊谷恒子と江馬家　風俗史家の兄・務の追想」
تاريخ ۽ وقت: ڇنڇر، فيبروري 21، 2026، 14:00-15:30
会場：大田文化の森　5階多目的室（大田区中央2-10-1）
گنجائش: 100 ماڻهو (جيڪڏهن گنجائش کان وڌيڪ هجي ته لاٽري ڪڍي ويندي)
آخري حد: آڪٽوبر 3th (جمعو) تائين پهچڻ گهرجي
申込：往復はがきかFAX、『募集情報』に郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、年齢、電話番号、希望人数（2名様まで）、講座名を明記のうえ、下記お問合せ先へお送りください。
*مهرباني ڪري جوابي پوسٽ ڪارڊ تي نمائندي جو پتو ۽ نالو لکو.
*فيڪس استعمال ڪرڻ وارن لاءِ، مھرباني ڪري ھڪ فيڪس نمبر استعمال ڪندي لاڳو ڪريو جنھن کي جواب ڏئي سگھجي ٿو.
هتي لاڳو ڪريو

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

• پريس رليز (PDF)
• اڏامندڙ (PDF)

نمائش جي informationاڻ

سيشن	2025 ڊسمبر 12 (ڇنڇر) 20 اپريل 2026 (سج)
اوپننگ ڪلاڪ	9:00 کان 16:30 (داخلا 16:00 تائين)
بند ٿيڻ جو ڏينهن	هر سومر (يا ايندڙ ڏينهن جيڪڏهن سومر سرڪاري موڪل آهي) ۽ نئين سال جون موڪلون (29 ڊسمبر کان 3 جنوري)
داخلا في	بالغ 100 ين، جونيئر هاءِ اسڪول جا شاگرد ۽ 50 ين کان گهٽ *انهن 65 سالن يا ان کان وڏي عمر وارن لاءِ مفت داخلا (ثبوت گھربل)، پري اسڪول جا ٻار، معذوري جي سرٽيفڪيٽ سان گڏ، ۽ هڪ سنڀاليندڙ.
گيلري جون ڳالهيون	ڇنڇر، جنوري 24، 2026، سومر، فيبروري 23، ڇنڇر، فيبروري 28، ڇنڇر، مارچ 14، 2026 11:00 ۽ 13:00 هر روز مان نمائش جي مواد جي وضاحت ڪندس. تفصيل لاءِ، مهرباني ڪري اوٽا سٽي ڪوماگائي سونيڪو ميموريل هال سان 03-3773-0123 تي رابطو ڪريو.
جڳھ	اوتا وارڊ سونيڪو ڪوماگائي يادگار ميوزيم (4-5-15 مناميماگوم، اوتا وارڊ) Omori اسٽيشن جي اولهه نڪرڻ کان JR Keihin Tohoku Line تي، Ebaramachi اسٽيشن جي داخلا لاءِ ٽوڪيو بس نمبر 4 وٺي وڃو ۽ Manpukuji-mae تي وڃو، پوءِ 5 منٽن لاءِ پنڌ ڪريو. Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) سان Toei Asakusa لائين تي Nishi-Magome اسٽيشن جي ڏکڻ نڪرڻ کان 10 منٽ پنڌ.