ڪوماگائي سونيڪو ميموريل ميوزيم جي ڪانا آرٽ نمائش جي حوالي سان: "ڪوماگائي سونيڪو جي اصليت - 'ڪوڪن واڪاشو' تي ڌيان ڏيندي هڪ نظر"

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum: Kana Art Exhibition "Kumagai Tsuneko's Origins - A look back Focusing on the 'Kokin Wakashū'"

تاريخ: 2026 فيبروري (ڇنڇر) - 4 مارچ (آچر)، 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

نمائش جي مواد جو تعارف

　خطاط سونيڪو ڪوماگائي (1893-1986) 2026 ۾ سندس وفات جي 40 هين سالگرهه ملهائيندي. سونيڪو ڪوماگائي ميموريل ميوزيم ڪانا خطاطي جي خوبصورتي کي ظاهر ڪندي هڪ نمائش منعقد ڪندو، ڪوڪن واڪاشو کي استعمال ڪندي، جاپاني شاعري جو هڪ شاهي مجموعو جيڪو شهنشاهه ڊائيگو (885-930) جي حڪم سان هيئن دور ۾ مرتب ڪيو ويو هو، ان کي پنهنجي موضوع طور استعمال ڪندي، ۽ ابتدائي ڪمن کي متعارف ڪرايو ويندو جيڪي ڪوماگائي جي ڪانا خطاطي جي اصليت جي نمائندگي ڪن ٿا. ڪوڪن واڪاشو جاپاني شاعري جو هڪ مجموعو آهي جيڪو ڪي نو ٽومونوري، ڪي نو تسوريوڪي، اوشيڪوچي نو متسون، ۽ ميبو نو تادامائن پاران مرتب ڪيو ويو آهي. سونيڪو، جيڪو "ڪوڪن واکاشو" (قديم ۽ جديد جاپاني نظمن جو مجموعو) ۾ دلچسپي رکندو هو، "سيڪيڊو-بون ڪوڪن واکاشو" جي شاهڪارن جو مطالعو ڪيو، جيڪو هيئن دور ۾ لکيل نظمن جي هڪ ڪاپي هئي، ۽ ان جي خاصيتن کي هن ريت حاصل ڪيو: "لڪيرن ۾ مضبوط برش ورڪ، تيز اسٽروڪ، ۽ امير ٿلهيت آهي، ۽ برش ورڪ جي وهندڙ خوبصورتي کي رفتار، انتشار، رفتار ۽ وزن ۾ ڪيترن ئي تبديلين سان وڌايو ويو آهي، ان کي خوشگوار ۽ متحرڪ بڻائي ٿو" (نوٽ 1).
　"سيڪيڊو-بون ڪوڪن واڪاشو" (ڪوڪن واڪاشو جو سيڪيڊو ايڊيشن) جو نالو ان حقيقت جي نالي تي رکيو ويو آهي ته 1882 ۾، ناگويا شهر، ايچي صوبي ۾ سيڪيڊو خاندان ڪوڪن واڪاشو جو هڪ ڪتابچو هو، جنهن بابت چيو ويندو آهي ته فوجيوارا نو يوڪيناري، هيئن دور جي هڪ شاعر طرفان نقل ڪيو ويو هو. 1949 ۾، سونيڪو "سيڪيڊو-بون ڪوڪن واڪاشو" جي ڪاپي ڪئي ۽ 1950 جي ڏهاڪي کان ڪوڪن واڪاشو تي ٻڌل خطاطي جا ڪم ٺاهي رهيو آهي.
　هن نمائش ۾ "چيهايا بورو" (1957) جهڙا ڪم پيش ڪيا ويندا، جيڪي اونو نو مِٽسون جي سياري جي بدلجندڙ موسمن بابت هڪ ڊگهي نظم تي ٻڌل آهن، ۽ "اواريٽيفو" (1982)، جيڪا ڪي نو توشيسادا جي هڪ واڪا نظم کي هڪ واحد چيري جي وڻ بابت بيان ڪري ٿي جيڪو بهار گذرڻ کان پوءِ دير سان ڦٽي ٿو. نمائش "سيڪيڊو-بون ڪوڪن واڪاشو" تي پڻ ڌيان ڏيندي، هڪ خطاطي جو ٽڪرو جنهن کي سونيڪو احترام ڪندو هو "هڪ اهڙو ڪم جيڪو نه رڳو مون کي پر ڪيترن ئي ماڻهن پاران پيارو هو، ان جي مقدس ڪردار جي شڪلن، برش اسٽروڪ جي مختلف رفتارن، ۽ امير تال سان" (نوٽ 2)، ۽ انهن حالتن تي نظر وجهندي جيڪي هن کي ڪانا خطاطي لکڻ شروع ڪرڻ تي مجبور ڪيو، "ڪوڪن واڪاشو" ۾ واڪا نظمن تي ڌيان ڏيندي.

نوٽ　

1. سونيڪو ڪوماگائي، "خطاطي: ڪانا - بنيادي ڳالهين کان تخليقي ڪم تائين،" ميڪاو پبلشنگ، 1978.

2. سونيڪو ڪوماگائي، "هڪ خطاطي هزار ڀيرا نقل ڪندي،" *منهنجي پسنديده خطاطي* ۾، ڊائٽو بنڪا يونيورسٽي خطاطي ريسرچ انسٽيٽيوٽ، 2007.　

 

لاڳاپيل واقعا

گيلري ٽاڪ

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
هر روز 13:00 وڳي
جڳھ: Kumagai Tsuneko يادگار ميوزيم نمائش جو ڪمرو
شرڪت جي فيس: داخلا جي فيس ۾ شامل آهي.
هي تقريب ڪوماگائي سونيڪو ميموريل ميوزيم ۾ 13:00 وڳي منعقد ٿيندي، ۽ 14:00 وڳي کان اسين مستقل نمائش جي مواد جي وضاحت لاءِ ميگوم آرٽ گيلري ڏانهن وينداسين.
تفصيل لاءِ، مهرباني ڪري اوٽا سٽي ڪوماگائي سونيڪو ميموريل هال سان 03-3773-0123 تي رابطو ڪريو.

 

بهار جي باغ جو افتتاح

تاريخ ۽ وقت: ڇنڇر، 2 مئي، 2026 - اربع، 6 مئي، 2026 (عام موڪل)
جڳھ: Kumagai Tsuneko يادگار ميوزيم باغ
شرڪت جي فيس: داخلا جي فيس ۾ شامل آهي.

 

〇 سونيڪو ڪوماگائي سان لاڳاپيل مستقل نمائش: "سنيڪو ڪوماگائي جي دنيا، حصو I: 'Iroha-cho'"

تقريب جون تاريخون: پهرين فيبروري (آچر) کان 28 جون (آچر)، 2026
9:00 کان 16:30 (داخلا 16:00 تائين)
سومر تي بند (جيڪڏهن سومر تي سرڪاري موڪل آهي، ته ميوزيم ٻئي ڏينهن بند رهندو.)
جڳھ: ميگوم آرٽ گيلري، ٻي منزل (4-10-4 منامي-مگوم، اوتا-ڪو)
داخلا فيس: مفت

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

• پريس رليز (PDF)
• اڏامندڙ (PDF)

نمائش جي informationاڻ

سيشن	2026 فيبروري (ڇنڇر) - 4 مارچ (آچر)، 18
اوپننگ ڪلاڪ	9:00 کان 16:30 (داخلا 16:00 تائين)
بند ٿيڻ جو ڏينهن	هر سومر (ايندڙ ڏينهن جيڪڏهن سومر جي موڪل آهي)
داخلا في	بالغ 100 ين، جونيئر هاءِ اسڪول جا شاگرد ۽ 50 ين کان گهٽ *داخلا 65 سالن ۽ ان کان مٿي عمر وارن لاءِ مفت آهي (ثبوت گهربل)، پري اسڪول ٻارن، ۽ معذوري سرٽيفڪيٽ وارن لاءِ، هڪ سنڀاليندڙ سان گڏ.
جڳھ	اوتا وارڊ سونيڪو ڪوماگائي يادگار ميوزيم (4-5-15 مناميماگوم، اوتا وارڊ) Omori اسٽيشن جي اولهه نڪرڻ کان JR Keihin Tohoku Line تي، Ebaramachi اسٽيشن جي داخلا لاءِ ٽوڪيو بس نمبر 4 وٺي وڃو ۽ Manpukuji-mae تي وڃو، پوءِ 5 منٽن لاءِ پنڌ ڪريو. Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) سان Toei Asakusa لائين تي Nishi-Magome اسٽيشن جي ڏکڻ نڪرڻ کان 10 منٽ پنڌ.