اوٽا وارڊ ڪلچرل آرٽ ـ انفارميشن پيپر “ART be HIVE” vol.26 + bee!

2026 جنوري 4 تي جاري ٿيو

جلد 26 بهار جو شمارو

اوتا وارڊ ڪلچرل آرٽس انفارميشن پيپر "ART be HIVE" هڪ ٽه ماهي معلومات وارو پيپر آهي ، جنهن ۾ مقامي ثقافت ۽ آرٽس تي معلومات آهي ، 2019 جي زوال کان اوتا وارڊ ڪلچرل پروموشن ايسوسيئيشن طرفان تازو شايع ٿيل.
"BEE HIVE" جو مطلب آهي مکڻ جو ڇتو. "هني بي اسڪواڊ" سان گڏ، مقامي رپورٽرن جو هڪ گروپ جيڪو سرڪاري ڀرتي ذريعي ڀرتي ڪيو ويو آهي، اسان فنڪارانه معلومات گڏ ڪنداسين ۽ توهان تائين پهچائينداسين!
”+ مک!“ ۾ ، اسان اهي معلومات پوسٽ ڪنداسين جيڪو ڪاغذ تي متعارف نه ٿي سگهي.

فنڪار ماڻهو: منگا فنڪار ماساڪازو ايشيگورو + مک!

فنڪار ماڻهو: اورارا ماتسوبايشي، اداڪار، پروڊيوسر، ۽ ڊائريڪٽر + بي!

مستقبل جو ڌيان EVENT + مکي!

هي اهڙي قسم جو ٽوڪيو آهي جيڪو موجود آهي. مان هن کي بلڪل ائين ٺاهيندس جيئن اهو هڪ منگا ۾ آهي.
"منگا فنڪار ماساکازو ايشيگورو"

مسٽر ايشيگورو ٽوڪيو تاماگاوا لائين تي شيمومارڪو اسٽيشن جي سامهون بيٺو آهي.

ماروڪو شاپنگ اسٽريٽ ۾ قائم، جيڪا شيمومارڪو جي نموني تي ٺهيل آهي، ڪهاڻي هڪ هاءِ اسڪول جي ڇوڪري جي پٺيان آهي جنهن جو نالو آراشياما آهي.هٽوريبينڪ"سور ڊيمو ماچي وا ماوتيرو" (ايتري قدر به، شهر ڦرندو رهي ٿو) هڪ منگا آهي جيڪو شهر جي چوڌاري ٿيندڙ روزمره جي واقعن کي ظاهر ڪري ٿو. اهو 2005 کان 2016 تائين هڪ ڊگهي عرصي تائين سيريل ڪيو ويو ۽ 2010 ۾ هڪ ٽي وي اينيمي ۾ تبديل ڪيو ويو. اهو هڪ مشهور ڪم رهي ٿو جيڪو نون مداحن کي راغب ڪرڻ جاري رکي ٿو. اسان ان جي ليکڪ، مساڪازو ايشيگورو جو انٽرويو ڪيو.

"Sore Demo Machi wa Mawatteiru" (Young King Comics) - سڀ 16 جلد

اهو واقعي هڪ شهر وانگر محسوس ٿئي ٿو جتي ماڻهو رهن ٿا.

مون ٻڌو آهي ته "Sore Demo Machi wa Mawatteiru" (ايتري قدر، شهر ڦرندو رهي ٿو) گيت لاءِ الهام شيمومارڪو کان آيو هو.

"مان 2003 ۾ ٽوڪيو منتقل ٿيس ۽ 2005 تائين اتي رهيس. مان هميشه هڪ شهر ۾ هڪ ٽڪري جي زندگي جو منگا سيٽ ٺاهڻ چاهيان ٿو، پر اتي ڪجهه وقت رهڻ کان پوءِ ئي مون شيموماروڪو جي عنصرن کي شامل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. مون کي ثقافتي جھٽڪو سٺي طريقي سان محسوس ٿيو. مان ٻهراڙي مان آهيان، تنهن ڪري مون وٽ ٽوڪيو جي تمام سٺي تصوير نه هئي. ٽوڪيو جي منهنجي تصوير هڪ ڪنڪريٽ جو جهنگل، جرم، فراڊ، ۽ بيروزگاري هئي... (کلندي). اڄ هڪ ڊگهي وقت کان پوءِ ٻيهر شيموماروڪو جي چوڌاري گھمڻ، مون کي احساس ٿيو ته اهو هڪ اهڙو خوبصورت، پرسڪون ۽ خاموش شهر آهي. ٽوڪيو بابت منهنجو تصور مڪمل طور تي بدلجي ويو. مون سوچيو، 'هتي به اهڙو ٽوڪيو آهي.' مون ان کي پنهنجي منگا ۾ ظاهر ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.""

شيمومارڪو جي اپيل ڇا آهي؟

"اهو ٿورو تجريدي آهي، پر مون کي واقعي محسوس ٿئي ٿو ته اهو هڪ اهڙو شهر آهي جتي ماڻهو رهن ٿا. هن وقت، مختلف حالتن جي ڪري، مان هڪ مشهور شهر جي علائقي ۾ رهي رهيو آهيان، پر سچ پڇو ته، اهو اهڙي جڳهه ناهي جتي ماڻهو رهن ٿا. اهو افراتفري وارو آهي، ۽ هر شيءِ سياحن لاءِ آهي. جيتوڻيڪ مان پنهنجي ڪتي کي هلڻ چاهيان ٿو، مون کي درياءَ جي ڪناري تي پهچڻ لاءِ سياحن جي ميڙ مان پنهنجو رستو ڪڍڻو پوندو آهي. ان جي برعڪس، مون کي لڳي ٿو ته شموماروڪو هڪ اهڙو شهر آهي جتي ماڻهو رهن ٿا. ان ڪري مون کي لڳي ٿو ته منگا ڪردارن کي سڌو سنئون شموماروڪو ۾ رکڻ قدرتي محسوس ٿيو.""

Shimomaruko شاپنگ اسٽريٽ تي (Shimomaruko Shoei-kai)

مان رابطي کي ظاهر ڪرڻ چاهيان ٿو. ڇاڪاڻ ته شيمومارڪو شهر ۾ رابطي هئي.

مھرباني ڪري "۽ اڃا تائين شھر ڦرندو رھي ٿو" جي موضوع بابت ڳالھايو.

"مان رابطي کي ظاهر ڪرڻ چاهيان ٿو. مون کي اهو ئي محسوس ٿيو ڇاڪاڻ ته شيمومارڪو شهر ۾ رابطي هئي. ان وقت، مان هڪ سبزي فروش جي ٻئي منزل تي رهندو هوس. مان مالڪ کي سڄو ڏينهن گراهڪن کي سڏيندي ٻڌي سگهان ٿو. 'اسان وٽ گاجرون آهن جن ۾ ڪوچي مان مٽيءَ جا ٺهيل آهن، تنهنڪري هي آهي...'گوگوٽسڪاوميوٽساهي مسلسل اهڙيون ڳالهيون ڪري رهيا هئا، "توهان کي اهو ڪرڻ گهرجي." مان ان دڪان جي مٿان پنهنجو منگا ٺاهي رهيو هوس. ماڻهو هميشه هڪ ٻئي سان ڳالهائي رهيا هئا، ۽ اهو منهنجي ٽوڪيو جي تصوير کان مختلف هو، جيڪو مون سوچيو ته سٺو هو. هڪ موضوع ٽوڪيو ۾ ماڻهن جي رابطي جو طريقو هوندو، جيڪو شايد مون وانگر ملڪ جي بدمعاشن جي ٽوڪيو وانگر سوچڻ کان مڪمل طور تي مختلف آهي.

ڇا توهان جي ڪم ۾ نظر ايندڙ مختلف جڳهيون توهان جي روزاني زندگيءَ ۾ واقف جڳهيون هيون؟ مثال طور، ڇا توهان اڪثر "الپس" (هاڻي بند) ويندا هئا، جيڪو ميڊ ڪيفي "سي سائڊ" لاءِ ماڊل طور ڪم ڪندو هو؟

"مان اتي گهڻو ڪري نه ويندو هوس، پر مان ڪڏهن ڪڏهن اتي کائڻ لاءِ ويندو هوس، ۽ مان ان کي پنهنجي ڪهاڻي جي سيٽنگ طور استعمال ڪرڻ بابت سوچيندو هوس. يقيناً، مون اهڙي نوڪراڻي لباس نه پائي هئي جيئن مون منگا ۾ ٺاهيو هو (کلندي)، پر مون کي لڳي ٿو ته اهو هڪ دڪان هو جيڪو هڪ پوڙهي عورت ۽ سندس پٽ هلائيندا هئا. اهو هڪ عام پاڙي جي ڪافي شاپ وانگر محسوس ٿيو. مون کي ياد آهي ته اتي هميشه گراهڪ هوندا هئا. سبزي فروش اتي رهندو هو، تنهنڪري مان هن سان ڳالهائيندو هوس ۽ هر روز اتي خريداري ڪندو هوس.""

جيتوڻيڪ اهو اصل ۾ هڪ پاڙيسري شهر ۾ آهي، پر ڪهاڻي ۾ نيتا شرائن پڻ نظر اچي ٿي.

"منهنجي لاءِ، هڪ مزار، هڪ لفظ ۾، هڪ اهڙي جاءِ آهي جتي اهي موچي ٺاهيندا آهن (کلندي). نئين سال دوران، پاڙي جا ماڻهو موچي ٺاهڻ لاءِ مزار تي گڏ ٿيندا آهن، ۽ اسان کي اهو کائڻ لاءِ ملندو آهي. مون کي موچي ٺاهڻ ۾ وڃڻ تمام گهڻو پسند هو، ۽ مون کي اونهاري جي ميلن کي ڏسڻ به تمام گهڻو پسند هو. مون سکيو ته ٽوڪيو ۾ به، مزارن تي ٿيندڙ واقعن ذريعي برادري ۽ رابطي جو احساس هوندو آهي، بلڪل منهنجي ڳوٺاڻي ڳوٺ ۾.""

هي ڪم تقريبن منهنجي پنهنجي زندگي جو عڪس آهي.

مسٽر ايشيگورو، "۽ اڃا تائين شهر اڳتي وڌي ٿو" جو توهان لاءِ ڇا مطلب آهي؟

"ڪردارن جي ذريعي، مون پنهنجن دوستن سان ڪيل ڳالهه ٻولهه کي ظاهر ڪيو آهي جڏهن مان هاءِ اسڪول ۾ هئس، ۽ اهي شيون جيڪي اسان گڏجي ڪيون هيون. مون پنهنجي ماءُ جي هر روز منهنجي لاءِ ٺاهيل بينٽو باڪس جي جيتري تفصيل سان ياد ڪري سگهيس، شامل ڪئي آهي، جيئن مکيه ڪردار هوتوري جو لنچ باڪس. اهو عملي طور تي منهنجي پنهنجي زندگي جو عڪس آهي.""

"۽ اڃا تائين شهر ڦرندو رهي ٿو" نون پڙهندڙن کي متوجهه ڪري رهيو آهي. سيريز ختم ٿيڻ کان 10 سال پوءِ به، ان کي ٻيهر ڇپجڻ جاري آهي. اها هڪ اهڙي ڪهاڻي آهي جنهن سان ڪو به لاڳاپيل ٿي سگهي ٿو، ڪابه پرواهه ناهي ته ڪڏهن ۽ ڪير ان کي پڙهي ٿو. اهو هڪ عالمگير ڪم آهي جيڪو رابطي جي اهميت ۽ ٻين اهڙين شين کي سيکاري ٿو.

"ها، اهو عالمگير آهي، نه؟ اهو ئي آهي جيڪو مان چوڻ چاهيان ٿو (کلندي).""

ڇا شيمومارڪو شهر پاڻ توهان لاءِ هڪ خاص جڳهه آهي، پروفيسر؟

"اهو ڪجهه خاص آهي. اهو ٽوڪيو اندر هڪ آبائي شهر وانگر آهي. اڄ مون کي ائين محسوس ٿي رهيو آهي ته مان گهمڻ لاءِ گهر آيو آهيان، جيتوڻيڪ منهنجو اصل ۾ ڪو خانداني گهر ناهي (کلندي).""

مان هميشه منگا ٺاهيندو آهيان ته جيئن پڙهندڙ پنهنجا خيال هڪ جاءِ تي رکي سگهن.

مھرباني ڪري اسان کي ٻڌايو ته پنھنجو ڪم ٺاھيندي توھان سڀ کان وڌيڪ ڪھڙي شيءِ کي اهميت ڏيو ٿا.

"'سور ماچي (سور ڊيمو ماچي وا ماوتيرُو)' جي صورت ۾، مان پڪ ڪريان ٿو ته پڙهندڙ کي ائين محسوس ٿئي جيئن هو ڪهاڻي جي اندر آهن. سمنڊ ڪناري ڪافي شاپ جي منظر ۾، ڪيترا به گراهڪ هجن، هميشه هڪ سيٽ خالي هوندي آهي. اها سيٽ پڙهندڙ لاءِ آهي. مان هميشه هڪ پينل شامل ڪندو آهيان جيڪو ان سيٽ تان نظارو ڏيکاريندو آهي. مان هميشه اهڙي طريقي سان ٺاهيندو آهيان جيڪو پڙهندڙ کي محسوس ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو ته اهي منگا اندر هڪ جاءِ تي آهن.""

مسٽر ايشيگورو، ڇا توهان کي ڪڏهن ڪنهن مقدس جاءِ تي وڃڻ جو تجربو ٿيو آهي؟

"مون کي سوسيڪي جو 'سنشيرو' تمام گهڻو پسند آهي، ۽ مان ٽوڪيو يونيورسٽي جي زيارت تي ويس. مان ان تلاءَ کي ڏسڻ لاءِ ويس جنهن جي چوڌاري سنشيرو وقت مارڻ لاءِ چڪر لڳايو هو ۽ اتفاق سان هيروئن سان ملڻ جو ڊرامو ڪيو - سنشيرو تلاءُ. ۽ اتامي ۾ ڪيونڪاڪو پڻ، جتي اوسامو دزائي ڪجهه وقت تائين رهندو هو ۽ لکندو هو.""

جڏهن کان مان ٻار هئس، مون هميشه سوچيو آهي ته منگا فنڪار هر قسم جي صنفن کي ٺاهيندا آهن.

مھرباني ڪري اسان کي پنھنجي مستقبل جي منصوبن بابت ٻڌايو.

"مون وٽ گهڻيون شيون منصوبابندي ڪيل آهن. مان 'سور ماچي' جهڙي ڪا شيءِ ٺاهڻ چاهيان ٿي، پر مان 'سور ماچي' ۽ 'ٽينگوڪو ڊيماڪيو*' ٻنهي کان مختلف شيءِ بابت پڻ مبهم طور تي سوچي رهيو آهيان. خير، اهو ان تي منحصر آهي ته 'ٽينگوڪو ڊيماڪيو' ختم ٿيڻ کان پوءِ مان ڪيئن محسوس ڪريان ٿو."

"سور ماچي" ۽ توهان جي ڪجهه شروعاتي مختصر ڪهاڻين جي مجموعن کي پڙهڻ کان پوءِ، مون کي اهو تاثر ملي ٿو ته توهان مختلف صنفن جي نمائندگي ڪندا آهيو.

"مون کي لڳي ٿو ته اهو شايد فوجيڪو فوجيو جي اثر جي ڪري آهي. فوجيو جي ڪمن ۾ مختلف صنفن جو ميلاپ آهي، نه؟ جڏهن کان مان ٻار هوس، مون سوچيو هو ته منگا فنڪارن کي مختلف صنفن ۾ شيون ٺاهڻ گهرجن، تنهن ڪري مون کي نه ٿو لڳي ته مان هڪ انداز تي قائم رهي سگهان ٿو. ان جو مطلب اهو به آهي ته مان هر مهيني خيالن سان گڏ اچڻ لاءِ جدوجهد ڪري رهيو هوس (کلندو آهي). مان بيچين هوس. هڪ شاٽ ڪهاڻيون سخت آهن. توهان کي هر وقت هڪ ڪهاڻي ۽ هڪ پنچ لائن سان گڏ اچڻو پوندو آهي، ۽ اهي توهان کي ڪو به ڏينهن موڪل نه ڏيندا آهن. مون هڪ ڪهاڻي کي ذخيرو ڪري هڪ وقفو پيدا ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر پوءِ انهن هڪ ئي وقت ٻه شايع ڪيا (کلندو آهي)."

آخر ۾، ڇا توهان وٽ اسان جي پڙهندڙن لاءِ ڪو پيغام آهي؟

"مختلف هنڌن تي رهڻ کان پوءِ، مون کي لڳي ٿو ته شميماروڪو هڪ واقعي بهترين جڳهه آهي، جيتوڻيڪ ان جو مقابلو سڄي ٽوڪيو سان ڪيو وڃي. مان اڄ گهڻي وقت کان پوءِ ٻيهر شهر ۾ گھميو، ۽ مون سوچيو ته مان هتي ٻيهر رهڻ چاهيندس. تنهن ڪري پراعتماد رهو (کلندي). مون کي لڳي ٿو ته اهو واقعي هڪ متوازن شهر آهي."."

* ڪيونڪاڪو: 1919 ۾ واپاري شينيا اُچيدا پاران هڪ ولا جي طور تي تعمير ڪيو ويو. ان کي "اتامي جي ٽن عظيم ولا" مان هڪ سمجهيو ويندو آهي، ايواساڪي ولا ۽ سوميتومو ولا سان گڏ. اهو 1947 ۾ "ڪينڪاڪو" نالي هڪ ريوڪن (جاپاني سراءِ) جي طور تي کوليو ويو. جاپاني طرز جي عمارت جي ٻئي منزل تي تاتامي ڪمروتائيهوتائيهوهي ڪمرو ان ڪمري جي نالي سان مشهور آهي جتي مشهور ليکڪ اوسامو دزئي رهندو هو. 1948 ۾، هن پاڻ کي ڪيونڪاڪو اينيڪس (جيڪو 1988 ۾ ڊاهي ڇڏيو ويو) ۾ الڳ ڪيو ۽ پنهنجو ناول "نو لانگ هيومن" لکيو.
*آسماني وهم: هڪ سيريز جيڪا 2018 کان هلي رهي آهي. هڪ سائنس فڪشن منگا جيڪو پوسٽ اپوڪلپٽڪ جاپان ۾ رهندڙ ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين جي چوڌاري اسرار کي ظاهر ڪري ٿو. ان کي 2023 ۾ ٽي وي اينيمي ۾ تبديل ڪيو ويو.

پروفائل

اوتا وارڊ شيمومارڪو ٻارن جي پارڪ ۾

1977ع ۾ فوڪوئي صوبي ۾ پيدا ٿيو. 2000ع ۾ "هيرو" سان ڊيبيو ڪيو، جنهن آفٽرنون شڪي ايوارڊ آٽم پرائز کٽيو. مئي 2005ع واري شماري کان ڊسمبر 2016ع واري شماري تائين، "سور ڊيمو ماچي وا ماوتيرو" کي "ينگ ڪنگ آورز" (شونن گاهوشا) ۾ سيريل ڪيو ويو. 2010ع ۾، ان کي ٽي بي ايس ۽ ٻين نيٽ ورڪن تي نشر ٿيندڙ ٽي وي اينيمي سيريز ۾ تبديل ڪيو ويو. ٻين ڪمن ۾ "نيمورو باڪا" (2006-2008) ۽ "ٽينگوڪو ڊيماڪيو" (2018-) شامل آهن.

فلم شهرن ۽ انهن جي ماڻهن جي رڪارڊ کي محفوظ ڪرڻ جو هڪ اوزار پڻ آهي.
"اداڪار، پروڊيوسر، ۽ ڊائريڪٽر اورارا ماتسوبايشي"

بوربن روڊ تي، جتي مرڪزي ڪردار ماچيڪو (ماتسوبايشي پاران ادا ڪيل) پنهنجي ننڍي ڀاءُ جي گرل فرينڊ، سيٽسوڪو (هڪ ڀوت؟) کان الڳ ٿي وئي.
وار ۽ ميڪ اپ: Tomomi Takada، اسٽائلسٽ: يوتا نباشي

ڪماٽا ۾ سيٽ ڪيل، فلم "ڪماٽا پريلوڊ" حقيقي طور تي جديد دور ۾ رهندڙ عورتن کي درپيش مختلف مسئلن کي ظاهر ڪري ٿي، جهڙوڪ خاندان، ڪم، شادي، ۽ هراساني، هڪ اداڪاره تي مرڪوز. 2020 ۾، ان کي 15 هين اوساڪا ايشين فلم فيسٽيول ۾ اختتامي فلم طور ڏيکاريو ويو ۽ وڏي تعريف حاصل ڪئي. اورارا ماتسوبايشي فلم ۾ اداڪاري ڪئي ۽ پروڊيوس ڪئي.

 ڊي وي ڊي "ڪماٽا پريليوڊ" (اميزنگ ڊي سي)

جيڪڏهن ڪا اهڙي شيءِ آهي جيڪا توهان واقعي ڪرڻ يا اظهار ڪرڻ چاهيو ٿا، ته ان کي پاڻ ٺاهيو.

هڪ اداڪار جي حيثيت ۾، توهان کي فلم ٺاهڻ لاءِ ڪهڙي شيءِ متاثر ڪيو؟

"جڏهن کان مان ابتدائي اسڪول ۾ هئس، مان هميشه فلمن کي مڪمل طور تي ڏسڻ چاهيان ٿو، يا بلڪه، مان انهن ۾ هجڻ بدران انهن کي ٺاهڻ کي ترجيح ڏيندس، تنهنڪري مان هڪ فلم ڊائريڪٽر بڻجڻ چاهيان ٿو. بهرحال، مون شروعات ۾ سوچيو ته مان هڪ اداڪار جي حيثيت سان شروعات ڪندس. هاءِ اسڪول مان گريجوئيشن ڪرڻ کان پوءِ، مان هڪ ايجنسي ۾ شامل ٿيس ۽ آڊيشن جي چڪر مان گذريو، ڪڏهن قبول ڪيو ويندو هوس، ڪڏهن ناڪام ٿيندو هوس (کلندو آهي)."2017 ۾، مون کي ملڪي ۽ بين الاقوامي سطح تي فلم فيسٽيول ۾ حصو وٺڻ جو موقعو مليو، جهڙوڪ ٽوڪيو انٽرنيشنل فلم فيسٽيول ۽ روٽرڊيم انٽرنيشنل فلم فيسٽيول، فلم "دي هنگري لائن"* ۾ منهنجي مرڪزي ڪردار سان. اهو منهنجو پهريون ڀيرو ڪنهن فلم فيسٽيول ۾ هو، ۽ مون ڪيترن ئي ڊائريڪٽرن ۽ پروڊيوسرن سان ملاقات ڪئي ۽ فلم سازي جي مختلف طريقن بابت سکيو. مون کي احساس ٿيو ته صرف هڪ اداڪار جي حيثيت سان انتظار ڪرڻ جي بدران، جيڪڏهن مون وٽ ڪجهه آهي جيڪو مان واقعي ڪرڻ يا اظهار ڪرڻ چاهيان ٿو، ته مون کي اهو پاڻ ٺاهڻ گهرجي. اهو فلم فيسٽيول هئا جن مون کي متاثر ڪيو ته پنهنجا پئسا گڏ ڪريان، مختلف ماڻهن تائين پهچان، ۽ پاڻ فلم ٺاهڻ جي ڪوشش ڪريان.

ڇا فلم فيسٽيول ۾ ڊائريڪٽرن ۽ پروڊيوسرن سان رابطو ڪرڻ جا ڪيترائي موقعا آهن؟

"اهو صحيح آهي. يقيناً، اداڪار اهم آهن، پر آخرڪار، هڪ فلم وڏي حد تائين ڊائريڪٽر ۽ پروڊيوسر جي ملڪيت آهي. فلمون ٺاهيندڙ ماڻهن سان لهه وچڙ ڪندي، مون سکيو ته فلمون ڪيئن ٺهنديون آهن، ۽ مون ۾ اهڙيون فلمون ٺاهڻ جي خواهش پيدا ٿي جيڪا دنيا سان ڳنڍيل هجي."

"ڪماٽا پريلوڊ / ڪماٽا ايليگي" جو هڪ منظر

مان فلم ۾ ڪمتا شهر کي به شامل ڪرڻ چاهيان ٿو.

ڇا توهان اسان کي ٻڌائي سگهو ٿا ته توهان پنهنجي پهرين پيدا ڪيل ڪم لاءِ ڪمتا کي سيٽنگ طور ڇو چونڊيو؟

"خير، اهو آخرڪار منهنجو شهر آهي (کلندي). جڏهن مون سوچيو، 'پوءِ، مون کي پاڻ لاءِ ڇا ٺاهڻ گهرجي؟'، مون ان کي پنهنجي شهر ڪماتا ۾ سيٽ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. ڪماتا منهنجي ٻاروتڻ کان ئي ويجهو رهيو آهي، ۽ سڀ کان وڌيڪ، مون سوچيو ته اهو هڪ دلچسپ شهر هو. مون کي ڪنجي فوڪاساڪو جي 'ڪماتا مارچ'* به پسند آئي، ۽ اتفاق سان، جنهن وقت مون 'ڪماتا پريليوڊ' ٺاهي هئي اهو شوچيڪو ڪينيما ڪماتا اسٽوڊيو جي 100 هين سالگرهه هئي. خيال اهو هو ته ڪماتا ۾ مچيڪو نالي هڪ ناڪام اداڪارا سان مختلف ماڻهن جي ملاقاتن مان هڪ دلچسپ ڪهاڻي پيدا ٿيندي. ۽ ڇاڪاڻ ته مان ان کي انهن ڊائريڪٽرن سان ٺاهڻ چاهيان ٿو جن سان مان ڪم ڪرڻ چاهيان ٿو، مون ان کي هڪ مجموعو بڻايو."دراصل، ڊائريڪٽر ڪنجي فوڪاساڪو جي "ڪماٽا مارچ" ڪماتا فلم اسٽوڊيو بابت هڪ فلم آهي، پر اها ڪماتا شهر ۾ بلڪل به فلم نه ڪئي وئي هئي (کلندي). ان لحاظ کان، مان پڻ فلم ۾ ڪماتا شهر ڇڏڻ چاهيان ٿو.سجيلايڪيمون هميشه سوچيو ته اهو هڪ دلڪش شهر هو، تنهنڪري مون کي خوشي آهي ته اهو فلم ۾ قيد ڪيو ويو آهي."

ڪاماتين ۾ "خوشيءَ جي فيرس ويل" جي سامهون
وار ۽ ميڪ اپ: Tomomi Takada، اسٽائلسٽ: يوتا نباشي

مون کي ٻيهر دريافت ٿيو ته هي شهر ڏسڻ ۾ شاندار آهي ۽ آساني سان فلم ۾ تبديل ٿي سگهي ٿو.

مھرباني ڪري اسان کي ڪمتا جي دلڪشي بابت ٻڌايو، بشمول ڪا به يادگيري جيڪا توهان وٽ هجي.

"جڏهن مان ٻار هئس، منهنجو پيءُ اڪثر مون کي 'ڪماٽين' ۾ فيرس ويل جهڙين هنڌن تي وٺي ويندو هو. اسان ڪماتا ۾ خريداري ڪندا هئاسين ۽ هر قسم جون شيون ڪندا هئاسين. ٻئي طرف، ڪجهه شيون آهن جيڪي مون کي صحيح طور تي نه ٿيون معلوم ڇاڪاڻ ته اهو منهنجو شهر آهي. سچ پڇو ته، مان پنهنجي مڊل ۽ هاءِ اسڪول جي سالن دوران ڪماتا کان ٿورو پري ٿي ويس، پر هن فلم ٺاهڻ مون کي پنهنجي شهر ڪماتا جي دلڪشي کي ٻيهر دريافت ڪرڻ جي اجازت ڏني آهي."مون کي اهو اعتراف ڪرڻ ۾ شرم اچي رهي آهي ته مون کي ڪمتا اونسن بابت به خبر نه هئي. اسان اسڪرپٽ لاءِ جڳهن جي تحقيق جي عمل کي "منظرنامو" سڏين ٿا، ۽ اهو ڪندي، مان هر هڪ ڊائريڪٽر سان بوربن روڊ ۽ سن رائز شاپنگ اسٽريٽ ۾ گھمندو رهيس. اهو انهن هنڌن کي ڳولڻ جهڙو هو جن جي مون کي خبر نه هئي، جهڙوڪ، "او، هتي هڪ رامين شاپ آهي!" ڪنهن به شيءِ کان وڌيڪ، مون ٻيهر دريافت ڪيو ته اهو ڪيترو شاندار شهر آهي جيڪو هڪ بهترين فلم لاءِ ٺاهيندو آهي."

مون کي ٻيهر احساس ٿيو آهي ته مان جيڪو ڪرڻ چاهيان ٿو ان جي اظهار جي اهميت ڪيتري آهي.

اصل ۾ ڪا شيءِ پيدا ڪرڻ ڪيئن هو؟

"اهو ناقابل يقين حد تائين ڏکيو هو، نه رڳو ان ڪري جو مون کي ماڻهن کي گڏ ڪرڻو هو، پر ان ڪري به جو مون کي فيصلا ڪرڻا هئا ۽ فنڊ به گڏ ڪرڻا هئا. چار ڊائريڪٽر هئا، ۽ فلم بلڪل الڳ هئي، تنهن ڪري هر قسم جا وڏا هجوم هئا، هڪ حقيقي ڪمتا هجوم. ڪيتريون ئي شيون آهن جن بابت مان ڳالهائي نٿو سگهان (کلي ٿو). هر ڊائريڪٽر جو قدرتي طور تي پنهنجو منفرد نظريو هوندو آهي، ۽ اهي سڀئي فنڪار آهن، تنهنڪري اهو ڏکيو آهي. پروڊيوسر اهڙي پوزيشن ۾ آهي جتي انهن کي فلم کي آخر تائين ڏسڻو پوندو آهي. مان هڪ اداڪار جي حيثيت سان به نظر آيس، پر مون کي هڪ فلم ۾ چار مختصر فلمون گڏ ڪرڻيون پيون، رنگن جي گريڊنگ* ڪرڻي پئي ۽ آواز کي هم وقت سازي ڪرڻي پئي، وغيره. آخر ۾، مان مجموعي ڊائريڪٽر وانگر ڪجهه ٿيس (کلي ٿو)."

پروجيڪٽ مڪمل ٿيڻ کان پوءِ به پروڊيوسرن کي ڏکيو ڪم ڪرڻو پوندو آهي.

"فلم مڪمل ٿيڻ کان پوءِ ختم نه ٿيندي آهي؛ توهان کي ان کي فلم فيسٽيول ۾ وٺي وڃڻو پوندو ۽ ٿيٽرن ۾ ڏيکارڻو پوندو. اهو ئي پبلسٽي لاءِ به آهي. اسان خوش قسمت هئاسين ته ان کي ٿيٽرن ۾ ڏيکاريو ويو ڇاڪاڻ ته رليز COVID-19 جي وبا دوران ٿي هئي، پر اهو واقعي ڏکيو هو. فلم سازي ۾ تمام گهڻو وقت لڳندو آهي، ۽ اهو ڪجهه آهي جيڪو ڪيترن ئي ماڻهن جي تعاون کان سواءِ نٿو ڪري سگهجي، پيداوار کان اڳ ۽ بعد ۾. اهو توهان کي اداڪاري کان مختلف ڪاميابي جو احساس ڏئي ٿو. مان هن صنعت ۾ داخل ٿيس ڇاڪاڻ ته مون کي فلمون پسند آهن، ۽ مون کي ٻيهر احساس ٿيو آهي ته مان جيڪو ڪرڻ چاهيان ٿو ان جي اظهار جي اهميت ڇا آهي. مون کي خوشي آهي ته مان هڪ پروڊيوسر بڻجي ويس."

Tatsuya Yamasaki

مان هاڻي سوچي رهيو آهيان، "او، ڪمتا ٺيڪ آهي!" (کلندي).

ڇا توهان فلمنگ جون جڳهيون پاڻ چونڊيون آهن؟

"مان ڊائريڪٽر سان گڏ ڪماتا جي گهٽين ۾ گھمندو رهيس، جڳهن جي ڳولا ڪندو رهيس ۽ انهن خيالن کي اسڪرپٽ ۾ شامل ڪندو رهيس. مون انهن کي ٻڌايو ته مان ڪماتا شهر ۽ ماچيڪو نالي هڪ عورت کي مرڪزي موضوع طور استعمال ڪندي ڪهاڻي کي ڳنڍڻ چاهيان ٿو. مون هر ڊائريڪٽر لاءِ هڪ موضوع تيار ڪيو ۽ انهن کي هڪ چئلينج پيش ڪيو.""ڪماٽا پريلوڊ" جي فلمنگ ذريعي، مون کي محسوس ٿئي ٿو ته مان ڪماٽا شهر کي ننڍي هوندي کان مختلف نقطه نظر کان ڏسي سگهيو آهيان. جڏهن مان شاگرد هوس ته مان شيبويا ۽ شنجوڪو ۾ گهمڻ ويندو هوس، پر هاڻي مون کي ائين محسوس ٿئي ٿو، "آه، ڪماٽا ڪافي سٺو آهي" (کلندي). مون کي ڪماٽا ۾ پنهنجون ڪم جون ملاقاتون به ٿينديون آهن. آخر ۾، ڪماٽا اهو هنڌ آهي جتي مان تمام گهڻو آرام محسوس ڪندو آهيان.

آخر ۾، مهرباني ڪري اسان جي پڙهندڙن کي هڪ پيغام ڏيو.

"فلمون شهرن ۽ ماڻهن جي رڪارڊ کي محفوظ ڪرڻ لاءِ هڪ اوزار پڻ آهن. انهي لحاظ کان، اهي انمول آهن. 'ڪماتا پريلوڊ' هڪ فلم آهي جيڪا مختلف عنصرن سان ڀريل آهي، تنهن ڪري مان واقعي چاهيان ٿو ته منهنجي شهر اوٽا وارڊ جا ماڻهو ان کي ڏسن. ان کي اسٽريمنگ سروسز ۽ ڊي وي ڊي ذريعي ڏسي سگهجي ٿو، پر جيڪڏهن موقعو مليو ته مان ان کي فلم ٿيٽر ۾ پڻ ڏيکارڻ چاهيان ٿو. مون کي اميد آهي ته هڪ اداڪار، پروڊيوسر ۽ ڊائريڪٽر جي حيثيت سان فلمون ٺاهڻ جاري رکندس*."

* "دي هنگري لائين": تاڪامي اوگاتا جي هدايتڪاري ۾ ٺهيل هڪ فلم، جيڪا 2017 ۾ رليز ٿي.
* "ڪماتا مارچ": ڪنجي فوڪاساڪو جي هدايتڪاري ۾ ٺهيل هڪ فلم، جيڪا 1982ع ۾ رليز ٿي.
*رنگ گريڊنگ: رنگن جي چمڪ، سنترپتي ۽ رنگ کي ترتيب ڏيڻ جو عمل ته جيئن ماخذ مواد جي رنگن جي ٽون کي متحد ڪري سگهجي ۽ وڊيو کي وڌيڪ پرڪشش بڻائي سگهجي.
*مسٽر ماتسوبايشي "بليو اميجين" ۾ نظر ايندو، جيڪو 2024 ۾ رليز ٿيندو.خوبصورتاُراراهن پنهنجي هدايتڪاري جي شروعات هڪ هدايتڪار جي حيثيت سان ڪئي.

پروفائل

بوربن روڊ تي
وار ۽ ميڪ اپ: Tomomi Takada، اسٽائلسٽ: يوتا نباشي

1993ع ۾ اوٽا وارڊ ۾ پيدا ٿيو. تاڪامي اوگاتا جي "هنگري لائن" (2017) ۾ ڪم ڪيو. يوڪو ياماناڪا جي "گرلز آف دي 21سٽ سينچري" (2019) ۾ نظر آيو. "ڪماتا پريلوڊ" (2020) ۾ ڪم ڪيو ۽ پروڊيوس ڪيو. "بليو اميجين" (2024) سان پنهنجي هدايتڪاري جي شروعات ڪئي. هن وقت سيٽي سٽي، سائتاما پريفيڪچر ۾ هڪ فيچر فلم جي سيٽ لاءِ هدايتڪاري ۽ اسڪرين پلي لکڻ جي تياري ڪري رهيو آهي.

Instagram

مستقبل جا خاص واقعا + بي!

مستقبل جو ڌيان EVENT CALENDAR مارچ-اپريل 2026

هن شماري ۾ بهار جي فن جي واقعن ۽ فن جي جڳهن جو انتخاب شامل آهي. ڇا توهان پنهنجي پاڙي ۾ ڪجهه ڳولي رهيا آهيو يا ٿورو پري، ڇو نه انهن فن سان لاڳاپيل ڪجهه هنڌن کي ڳوليو؟

مهرباني ڪري جديد معلومات لاءِ هر رابطو پڙهو.

رينسيشا جي نمائش جلد 6: گلن سان کيڏڻ

ناگانو جي ناؤتو ايڪيگامي ۽ يومي نيشيمورا پاران ڦوڪيل شيشي جي ڪمن جي نمائش. هن ڀيري موضوع آهي "گلن سان کيڏڻ". اسان وٽ بهار جا گل موجود هوندا، ۽ اسان کي اميد آهي ته توهان انهن کي رينسيشا گلدانن ۾ ترتيب ڏيڻ مان لطف اندوز ٿيندا.

お 問 合 せ

عوامي تعلقات ۽ عوامي ٻڌڻ وارو سيڪشن ، ثقافت ۽ آرٽس پروموشن ڊويزن ، اوٽا وارڊ ڪلچرل پروموشن ايسوسيئيشن