اوٽا وارڊ ڪلچرل آرٽ ـ انفارميشن پيپر “ART be HIVE” vol.7 + bee!

اهو مشهور جڳھ نه آھي ، پر ھڪڙو آرامده نظارو ڪ isيو ويندو آھي.
”اوٽا وارڊ لوڪ ميوزيم ڪيوريٽر مساڪا ( بالڪل نه ) اوئي "

اوتا وارڊ جي چوڌاري وارو علائقو هڪ ڊگهي عرصي تائين هڪ قدرتي جڳهن جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو ، ۽ ادو جي دور ۾ ، اهو ڪيترن ئي پينٽرن جهڙوڪ هيروشيج يوٽگاوا ، هوڪوائي ڪٽشوشي ، ۽ ڪنيسي يوٿاگا جي ڪري ukiyo-e طور ٺهيل هو.وقت گذري ويو آهي ، ۽ تيشو دور ۾ ، هڪ نئين ڪاٺ بلاڪ پرنٽنگ جنهن کي ”نئون ڇاپ“ سڏيو ويو آهي.اڳواڻ ۽ مقبول ترين ليکڪ ھسوي ڪيريوز (1883-1957). ان کي ”شو هروشيگسي“ چيو وڃي ٿو ۽ ٻاهرين ملڪ تمام گهڻو مشهور آهي.اسٽيو جابز ، جنهن موجوده آئي ٽي سماج کي جنم ڏنو ، هڪ شوقين ڪليڪٽر پڻ هو.

هسوي ڪِويس ”اِڪيگيمي آئيچينوڪورا (غروب آفتاب)“ ”ٽوڪيو جا ويورز“ 3
پاران ڏنل: اوٽا وارڊ لوڪ ميوزيم

Ukiyo-e ۽ Shin-hanga جي وچ ۾ ڇا فرق آهي؟

”رنگ جون رٿا ، ترتيب ، ۽ نئون پرنٽنگ نوان آهن. ادوو دور جون يوڪيو اي پرنٽس ٿورڙي خراب آهن ، پر هاسوئي جون پرنٽون بلڪل حقيقي آهن. ۽ پرنٽ رنگن جو تعداد مختلف آهي. چيو وڃي ٿو ته ukiyo-e پرنٽنگ جا گھٽ ۾ گھٽ 20 رنگ هوندا آهن ، ۽ نون پرنٽنگن ۾ 30 کان 50 رنگ هوندا آهن. “

هسوي ”ٽريول پرنٽنگ ميڪر“ ۽ ”سفري شاعر“ سڏيو وڃي ٿو.

"جڏهن پڇيو ويو ته مون کي ڇا پسند آهي ، مان فوري طور تي سفر ڪندس!" منهنجي ڪم جي تبصري ۾.توهان واقعي س yearو سال سفر ڪيو.مان خاڪو ٺاهڻ جي سفر تي ويو ، واپس آيو ۽ فوري طور تي خاڪو ڪrewيائين ، ۽ ٻيهر سفر تي ويو.عظيم ڪانتو زلزلي کان فوراً پوءِ اسين شنشو ۽ هوڪورڪي کان ڪنڊي ۽ چوگوڪو علائقن ڏانهن 100 ڏينهن کان وڌيڪ سفر ڪنداسين. آئون ٽن مهينن کان گھر کان پري آهيان ۽ س theو سفر ڪندو رهيو آهيان."

ٽوڪيو جي تصوير بابت ڇا؟

"هسوي شمباشي کان آهي.جڏهن کان آئون پنهنجي وطن ۾ wasائو هوس ، ٽوڪيو جي ڪيتريون پينٽنگس آهن. مون 100 پوائنٽس مٿان نقشو ڪ haveيا آهن.ڪيوٽو ۽ شيزوڪا جا علائقا ڳوٺاڻين علائقن ۾ سڀ کان وڌيڪ عام آهن ، پر انهن اڃا تائين 20 کان 30 پوائنٽس حاصل ڪيا آهن.ٽوڪيو گهڻو وڏو پئماني تي آهي. آئون 5 ڀيرا ڊرائنگ ڪري رهيو آهيان."

ڇا ٻين علائقن مان اظهار ۾ ڪو فرق آهي؟

"جتان اهو اهو شهر آهي ، جتي مون wasائو ۽ وڏو ٿيو ، اتي ڪيترائي ڪم آهن جيڪي نه رڳو مشهور جڳهن جي تاريخي ماڳن کي پيش ڪن ٿا ، پر ٽوڪيو جي غير معمولي نظارن کي به خوبي سان چٽي ٿو.زندگي جو هڪ منظر ، خاص طور تي ٽيوشو دور ۾ ٺهيل پينٽنگن ، انهن ماڻهن جي روزانه زندگي کي بي نقاب ڪري ٿو جن اوچتو ئي محسوس ڪيو."

اهو به ٻاهرين ملڪ تمام گهڻو مشهور آهي.

"معمولي نئون پرنٽ 100-200 ڇاپيون آهن ، وڌ ۾ وڌ 300 پرنٽنگون آهن ، پر هوسي جي ”مئگوم نو ٽوڪي“ چيو وڃي ٿو ته ان کان وڌيڪ ڇپيل آهن.مون کي صحيح انگ معلوم ناهي ، پر منهنجو خيال آهي ته اهو لڳي ٿو ته اهو تمام سٺو وڪرو ٿيو.
ان کان علاوه ، 7 کان ڪيترائي سال ، بين الاقوامي سياحت بيورو جاپان ۽ ٻاهرين سفرن ۾ دعوت ڏيڻ لاءِ باسوائي جي تصوير پوسٽر ۽ ڪئلينڊر تي استعمال ڪيو آهي ، ۽ اهو پڻ ممڪن آهي ته جاپان کان صدر ۽ وزيراعظم تائين ڪرسمس ڪارڊ طور آئون س theي دنيا ۾.اهو حسينو جي ٻاهرين شهرت جي مقبوليت جي انتظار ۾ آهي."

هسوي ڪسوي ”ميگوم نو ٽوڪي“ ”ٽوڪيو جا ٽوئنٽي نظارا“ شو شو 5
پاران ڏنل: اوٽا وارڊ لوڪ ميوزيم

پينٽنگ انڊسٽري جو اڪثر حصو اوٽا وارڊ ۾ گذاريو

مهرباني ڪري اسان کي اوٽا وارڊ سان تعلق جي باري ۾ ٻڌايو.

”اوتا ، جهڙوڪ“ سينزوڪائيڪ ”،“ ايڪيگامي آئيچينوڪورا (غروب آفتاب) ”،“ ميگومو ڪو ٽوڪي ”،“ اوموري ڪائيگان ”،“ يوگچي ”، وغيره وارڊ جي منظرن جا پنج ڪم ٺاهيا ويا آهن. ”سينزوڪو پانڊ“ 5 ۾ تيار ڪيا ويا.هسوي 3 جي آخر ۾ اوتا وارڊ ۾ منتقل ٿيو.پهرين ۾ ، آئون اووموري ڊيسن جونيئر هاءِ اسڪول جي ويجهو علائقو ڏانهن ويو ، ۽ ڪجهه عرصي کانپوءِ ، مون 2 ۾ ميگومو ۾ رهڻ شروع ڪيو.مون پنهنجي مصوري جو گهڻو حصو اوٽا وارڊ ۾ گذاريو."

يوگچي جي موجوده پاس مارڪ جي ويجهو.اهو درياءَ جو ڪنارو آهي جتي رهواسي آرام ڪري سگهندا آهن. Ⓒ ڪنزيڪي

ڇا توھان ڪجھ اھڙا ڪم متعارف ڪرائي سگھوٿا جيڪي اوتا وارڊ کي ظاھر ڪن ٿا؟مثال طور ، ڪئين پيداوار جي وقت تي مناظر جي موازنہ جي مزي جي بنياد تي چونڊيو ويندو.

”اوٽ وارڊ جي نمائندگي ڪندڙ هڪ ڪم جي طور تي ،“ ڪاريڪنگ فرڪواوا سونٽسومي ”(1919 / ٽيشو 8).نيشروڪوگو ۾ جنکگو جو وڻ تما دريائي جي ڪناري جي علائقي کي اينو جي جي مندر جي ويجهو پيش ڪري ٿو ، جنهن کي مشهور فوکووا يڪوشي چيو ويندو آهي.سائي سائي رنگ سان ڪا شيءَ ٺاهيل نه آهي ، پر هاڻي اهو هڪ رهائشي علائقو آهي.
”يوگوچي ا aلي بادل واري ڏينهن“ (1919 / ٽيشو 8) پڻ تما دريائي جو هڪ منظر آهي.آئون مشهور يگيچي پاس ٺاهڻ بدران ، هڪ نن aڙو ۽ ٿورو ويڪرو بجري وارو جهاز ٺاهي رهيو آهيان ، جيڪو ٽوڪيو ۽ يوڪوهاما ڏانهن بجري کڻي وڃي رهيو هو.اها تيز بادل موسم ۾ ڪم ڪندڙ مردن جون تصويرون ڪ interestingڻ دلچسپ آهي.هتي ڏسڻ لاءِ ڪو شيشو ناهي ، بجري جهازن جو ڪلچر.ڇا اهو هاسوئي جو هڪ منفرد احساس نه آهي جيڪو مشهور جڳهه کي ڇڪي ناهي ، جيئن اهو آهي؟اهي ٻئي تيشو دور جي اٺين سال جا ڪم آهن ، انهي ڪري اهو هڪ وقت آهي جڏهن مان اڃا اوٽا وارڊ ۾ نه رهندو هوس.
”سينزوڪو پنڊ“ ۽ ”ٽوڪيو جا ٽوئيٽر ويز“ (1928 / شو 3) اڃا اڳ وانگر ساڳيو ئي منظر آهي.اهو سينزوڪائي جي ڏکڻ ۾ موجوده بوٿ هائوس مان مائيفوجيجي مندر کي ڏسڻ وارو ٺهيل آهي.واشوڪو اسڪنسي ايسوسيئيشن اڃا تائين وقت جي فطرت ، منظر ، ۽ ذائقو کي بچائيندو آهي.ترقي اڃا تائين جاري آهي ، ۽ اهو وقت جي وقت هو جڏهن رهائشي ان جي چوڌاري نن housingڙي وڃڻ شروع ٿيڻ شروع ٿي ويا.

هسوي ڪسوي ”سينزوڪو پنڊ“ ”ٽوڪيو جا ويهه نظارا“ 3 ۾ ٺاهيا
پاران ڏنل: اوٽا وارڊ لوڪ ميوزيم

“ميگومي ڪو ٽوڪي” ۽ “ٽوڪيو جا ٽوئيٽر ويز” (1930 / شوڪا 5) آئس پائن جي وڻن جي عڪاسي ڪندڙ ڪم آهن.بدقسمتي سان پائن مري ويو آهي.چيو وڃي ٿو ته ايڊو جي دور ۾ ، ڳوٺاڻا جيڪي ايسي جو دورو ڪندا هئا انهن کي پائن جي وڻ کڻي آيا ۽ انهن پوکيو.اھو ضرور مئگوئم جي علامت بڻيو ھوندو.ٽن ماتسوڪا ، تنزو مزار جي مرڪزي مزار جي پويان رهي ٿو.

شينو ميگومباشي کان ، تونسو مزار جي طرف ڏٺو ، جتي سنن باٽسو پهتا هئا. Ⓒ ڪنزيڪي

”اوموري ڪيران“ ۽ ”ٽوڪيو جا ٽوئيٽر ويز“ (1930 / شو 5) هاڻي ٻيهر هلايا پيا وڃن.اهو Miyakohori پارڪ جي چوڌاري آهي.ھتي ھڪ گھاٽ ھئي ۽ اھو ڊاک ھو.اتان کان ، مون سامونڊي فارم ڏانهن وڃڻ شروع ڪيو.اوموري سامونڊي مشهور آهي ، ۽ اهو لڳي ٿو ته باسوائي اڪثر هڪ سوڊين هوندو هو.

هسوي ڪِووس ”اوموري ڪائيگن“ ”ٽوڪيو جا ٽوئنٽي نظارا“ شو 5
پاران ڏنل: اوٽا وارڊ لوڪ ميوزيم

موريگاسڪي ”سنيٽ آف موريگاسڪي“ (1932 / شوڪا 7) ۾ پڻ هڪ علائقو هو جتي سامونڊي پوک ڪئي ويندي هئي.اهو اوموري منامي ، هينيدا ۽ اوموري جي وچ ۾ آهي.اتي هڪ معدني چشمو هو ، ۽ پراڻي ڏينهن ۾ ، ميگومو ليکڪ راند کيڏڻ لاءِ ٻاهر ويندو هو.ڏيکاريل هڪ خشڪ سامونڊي سيلاني هٽ آهي. "

خاموش دنيا جيڪا ختم ٿيڻ تي حسينا لڳي رهي آهي.

جولاءِ کان اوٽا وارڊ لوڪ ميوزيم ۾ منعقد ٿيوخاص نمائش ”هسوي ڪسوي- جاپاني نظارو طباعت سان سفر ڪري رهيا آهن-مهرباني ڪري مون کي ان بابت ٻڌايو.

”پهرين اڌ ٽوڪيو جي منظر جو آهي ، ۽ ٻيو اڌ منزل جو منظر آهي. اسان مجموعي طور تقريباً 2 شيون نمائش ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا آهن.
پهرين اڌ ۾ ، توهان ڏسي سگهو ٿا ته ڪيئن هاسوئي ، جيڪو جاپان ۾ پيدا ٿيو ، ٽوڪو کي رنگ ڏيڻ.جيئن مون اڳ چيو آهي ، ڪيترائي ڪم آهن جيڪي نه رڳو تاريخي ماڳن کي بيان ڪن ٿا پر روزمره جي مناسبت سان پڻ.توهان ڏسي سگهو ٿا ته هاڻي ڇا غائب ٿي چڪو آهي ، اڳي ڇا رهي ٿو ، اڳئين زماني جا منظر ۽ ماڻهو ڪيئن رهندا هئا.تنهن هوندي ، هسوي ، جيڪو جنگ کان پهريان ٽوڪيو کي متحرڪ طور تي ڊرائنگ ڪري رهيو هو ، اوچتو هن جنگ کانپوءِ غائب ٿي ويو.جنگ جي اڳين ڪم ۾ لڳ ڀڳ 90 آهن ، پر رڳو جنگ کانپوءِ 10 ڪم ڪن ٿا.مان سمجهان ٿو ته ٽوڪيو جي اچڻ کان پوءِ جنگ تيزي سان بدلجي وئي ، ۽ مون پنهنجي اندر ٽوڪيو کي وڃائڻ جو اڪيلو محسوس ڪيو.
جنگ کان پوءِ ، اوٽا وارڊ جي نمائندگي ڪرڻ وارو ڪم ”واشوڪو پانڊ ۾ برف“ (1951 / شو 26).اهو برفباري واري ڌوٻي پير تلاءَ جو منظر آهياهو لڳي ٿو ته هن اڪثر واش فوٽ تلاءَ ۾ واڪ ڪئي هئي ، ۽ شايد هن سان ڪو تعلق هو.

هسوي ڪيريو ”واشوڪو پانڊ ۾ رهيل برف“ 26 ۾ ٺهيل
پاران ڏنل: اوٽا وارڊ لوڪ ميوزيم

آخري منظوري مون ڪ dي هئي Ikegami Honmonji Temple “Ikegami Snow” (1956 / Showa 31).مرڻ کان هڪ سال اڳ.اهو پڻ هڪ برفاني نظارو آهي.آخري شي جيڪا مون ٺهرايو اها هڪ قديم مندر هئي واشڪوڪاڪي ۽ هونمنجي.مان سمجهان ٿو ته مون ان کي ان منظر سان وابستگي سان ٺهيل آهي جيڪي گهڻو وقت کان اڳ ۾ تبديل نه ٿيا آهن.ٻئي هوشي وانگر خاموش دنياون آهن.

هسوي ڪيريو ”برف تي آئڪامي“ 31 ۾ ٺاهيل
پاران ڏنل: اوٽا وارڊ لوڪ ميوزيم

نمائش جي پوئين اڌ ۾ ، مون هسوي جي سفري منزل جو منظر ڪ tookي ورتو ، جنهن ۾ مون هر شي کان وڌيڪ سفر ڪرڻ پسند ڪيو.منهنجي خيال ۾ ڪورونا جي ڪري سفر ڪرڻ ڏکيو آهي پر هاسوئي اسان جي طرف کان پنڌ ڪري رهيو آهي ۽ مختلف زمينون ٺاهي رهيو آهي.مون کي اميد آهي ته توهان هاسوئي طرفان نڪتل خاڪي جي پرنٽنگن مان س Japanي جاپان جو سفر ڪرڻ جو احساس حاصل ڪري سگهو ٿا."

پروفائل

Ⓒ ڪنزيڪي

اوتا وارڊ لوڪ ميوزيم جي ڪيوريٽر.22 ۾ ، هن پنهنجي موجوده حيثيت ورتي.ميگومي بنشيماورا سان لاڳاپيل مستقل نمائش کان علاوه ، تازو سالن ۾ هن هڪ خاص ليکڪ ”اوٽ وارڊ اِن ورڪرز لينڊ اسپورپ لينڊ تان جو مصنف / مصور“ ٺاهيو آهي.

ڪجه هسوي

ڪاواس هاسويائي درٻار: اوٽا وارڊ لوڪ ميوزيم

1883 (ميجي 16) -1957 (شو 32) تيوشو ۽ شو شو جي دور ۾ هڪ پرنٽنگ ميڪر.پبلشر شوزابورو وتناباب سان گڏ نئين پرنٽنگ جي پيداوار تي ڪم ڪيو.هن زمين جي پرنٽنگ ۾ ماهر ٿي چڪا آهن ۽ پنهنجي حياتي ۾ 600 کان وڌيڪ ڪم ڇڏي چڪو آهي.