متن ڏانهن

ذاتي معلومات جي دستڪاري

هي ويب سائيٽ (جنهن کي بعد ۾ "هن سائيٽ" چيو ويندو آهي) ٽيڪنالاجيون استعمال ڪري رهيون آهن جيئن ته ڪوڪيز ۽ ٽيگ گراهڪن لاءِ هن سائيٽ جو استعمال بهتر ڪرڻ ، رسائي جي تاريخ تي اشتهارن ، هن سائيٽ جي استعمال جي صورتحال کي پڪڙڻ وغيره. . "اتفاق ڪريو" جي بٽڻ تي يا هن سائيٽ تي ڪلڪ ڪندي ، توهان مٿين مقصدن لاءِ ڪوڪيز جي استعمال ۽ توهان جي ڀائيوارن ۽ ٺيڪيدارن سان پنهنجي ڊيٽا شيئر ڪرڻ لاءِ رضامند ٿيو.ذاتي معلومات جي سنڀال بابتاوٽا وارڊ ڪلچرل پروموشن ايسوسيئيشن رازداري پاليسيمهرباني ڪري حوالو ڏيو.

مان متفق آهيان

عوامي تعلقات / magazineاڻ رسالو

اوٽا وارڊ ڪلچرل آرٽ ـ انفارميشن پيپر “ART be HIVE” vol.5 + bee!

آرٽ بي ايڇ آئي اي وارو مٿاڇرو
2021 جنوري 1 تي جاري ٿيو

vol.5 سياري جو مسئلوڪر PDF

اوتا وارڊ ڪلچرل آرٽس انفارميشن پيپر "ART be HIVE" هڪ ٽه ماهي معلومات وارو پيپر آهي ، جنهن ۾ مقامي ثقافت ۽ آرٽس تي معلومات آهي ، 2019 جي زوال کان اوتا وارڊ ڪلچرل پروموشن ايسوسيئيشن طرفان تازو شايع ٿيل.
”BEE HIVE“ جو مطلب هڪ بيهڪ آهي.
اسين فني collectاڻ گڏ ڪنداسين ۽ 6 وارڊ جي رپورٽرن ”مٽسبوچي ڪور“ سان گڏ سڀني تائين پهچائينداسين جيڪي کليل ڀرتي تي گڏ ٿيا!
”+ مک!“ ۾ ، اسان اهي معلومات پوسٽ ڪنداسين جيڪو ڪاغذ تي متعارف نه ٿي سگهي.

آرٽ ڪندڙ شخص + مک!

اهو ماڻهن سان شيون ٺاهڻ ۾ مزي آهي
جڏهن هڪ سٺي پيداوار ٺاهي ويندي آهي ، اتي هڪ ناقابل تبديلي خوشي آهي
"TOKYO OTA OPERA PROJECT پروڊيوسر / پيانو ماهر تاڪيشي يوشيها"

اوپيرا هڪ "جامع آرٽ" آهي جيڪو موسيقي ، ادب ۽ آرٽ جي هر صنف جي پيشه ورن طرفان پيدا ڪيل آهي.”ٽوڪي اوٽا اوپيرا پروجیکٹ“ 2019 ۾ شروع ڪيو ويو هو ته جيئن به ماڻهو ٿي سگهي ته هن اوپيرا مان لطف اندوز ٿي سگهن.اسان مسٽر تاڪيشي يوشيهدا ، هڪ اصل "اوٽا ٻار" جو انٽرويو ڪيو جيڪو پروڊيوسر ۽ ڪارليپيٽور آهي (هڪ گائڪي جو کوچ).

"ٽوڪيو اوٽا اوپيرا پروجيڪٽ" بابت

اوٽا سٽيزن جي پلازا لارج هال ۾ آپريٽر جي تصوير ”ڊيو فلڊرميوز“ پرفارم ڪئي
اوٽا سٽيزن پلازا لارج هال ۾ اوپيرا “ڊيو فلڊرمس” جو پرفارم ڪيو

مون ٻڌو ته مسٽر يوشاهدا اوتا وارڊ ۾ پيدا ٿيو ۽ اوتا وارڊ ۾ پرورش ڪيائين ، توهان پهرين پراجيڪٽ کي شروع ڪرڻ لاءِ ڇا ٺاهيو؟

”اهو ائين ٿيو ته تقريبن 15 سال اڳ ، مون اوٽا وارڊ هال ايپليڪو ۾ هڪ نن hallو هال ڪرائي تي ورتو ۽ هڪ آزاد منصوبي ۾ اوپيراٽا“ ڪوئن آف چارلس ڊيش ”جو اسٽيج ڪيو. اتي ماڻهو هئا جن هن کي ڏٺو ۽ منهنجي حمايت ڪئي. ان کانپوءِ ، ساڳي ئي ۾ نن hallي هال ، مون هڪ اوپيرا سنگر پاران ”اي لا ڪارٽ“ نالي سان ڪنسرٽ جو هڪ سلسلو شروع ڪيو هو.نن hallي هال جي نالي واري فضا ۾ مٿئين ڪلاس جي اوپيرا ڳائڻ وارن جي ڳائڻ واري آوازن ۽ ترنم کي ٻڌڻ جي شوق آهي ۽ اهو ڪم 10 سالن کان جاري آهي.جڏهن آئون هڪ ٻئي منصوبي جي باري ۾ سوچي رهيو هوس ڇاڪاڻ ته اهو هڪ وقفو هو ، مون کي چيو ويو هو ته هن "TOKYO OTA OPERA PROJECT" سان ڳالهايو. "

مون ٻڌو هو ته اهو وارڊ جي رهاڪن کي خاص طور تي ڪورس جي ميمبرن کي ڀرتي ڪرڻ ۽ ٽن سالن جي منصوبي سان اوپيرا ٺاهڻ جو منصوبو آهي.

"اوتا وارڊ ۾ 100 کان وڌيڪ ڪَيرَ آهن ، ۽ ڪورس انتهائي مشهور آهن. اسان چاهيون ٿا ته وارڊ جا رهواسي هڪ ڪورس جي طور تي حصو وٺن ته اهي اوپيرا جي ويجهو محسوس ڪري سگهن ، انهي ڪري ڪورس جا ميمبر عمر جي پابند آهن. نتيجو ، شرڪت ڪندڙن جي عمر 17 کان 85 سالن تائين هئي ۽ هر ڪو ڏا enthusiو پرجوش آهي .پہلے سال ۾ جوهان اسٽراس جي اوپيرا ”ڪموري“ کي اجاگر ڪيو هڪ پيشه ور اوپيرا گلوڪار هو. پرفارمنس ماڻهن سان گڏ پيانو سانگي پيش ڪئي وئي. فرق آهي اسٽيج جي تجربي ۾ ڪردارن جي ميمبرن جي وچ ۾ ، پر انهن جي پيروي ڪندي جن کي چ experienceو تجربو ڪونهي ، توهان اتحاد جي احساس سان اسٽيج ٺاهي سگهو ٿا. منهنجي خيال ۾.

بهرحال ، هن سال ، آرڪاسٽرل گڏجاڻي سان گڏ ترتيب ڏنل گالا ڪنسرٽ منسوخ ڪيو ويو ته جيئن نئين ڪورونا وائرس جي theهلاءَ کي preventهلجي سگهي.

"مان ڏا sorryو معذرت ٿو ڪريان ، پر چوڪيدار جي ميمبرن سان لاڳيتو برقرار رکڻ جي لاءِ ، آئون زوم کي استعمال ڪندي هڪ آن لائن ليڪچر منعقد ڪري رهيو آهيان. ڪم جا لفظ آئون ڪارڪردگي تي ڳائڻ جو ارادو ڪري رهيو هوس ، خاص طور تي اطالوي ، فرانسيسي ۽ جرمن. خاص استادن کي دعوت ڏني وڃي ٿي ته ڊڪشن تي ليڪچر دیں (آواز) اور جسم کو کیسے استعمال کیا جائے۔ کچھ ممبر پہلے تو کنفیوزڈ تھے ، پر اب ان میں سے آدھے سے زیادہ لوگ آن لائن حصہ لے رہے ہیں۔ پنهنجو وقت موثر طريقي سان استعمال ڪري سگھان ٿو ، تنهن ڪري مستقبل ۾ آئون هڪ عملي طريقي جي باري ۾ سوچڻ چاهيان ٿو جهيڙو سامهون رکي آن لائن.

مهرباني ڪري اسان کي ايندڙ سال ٽئين سال جون پنهنجون رٿائون ٻڌايو.

"اسان آرڪٽسٽل جي گڏجاڻين سان هڪ ڪنسرٽ منعقد ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا آهيون جيڪا هن سال پوري نٿي ٿي. اسان آہستہ آہستہ ڪورس جي مشق ٻيهر شروع ڪري رهيا آهيون ، پر اسان توهان کان پڇيا سين ته ايپليڪو جي وڏي هال ۾ وقفي تي ويهندا ۽ روڪڻ لاءِ وائل موسيقي لاءِ وقف ٿيل ماسڪ استعمال ڪريو. انفيڪشن جاري آهي. "

قبضي کي Collepetiteur سڏيو ويندو آهي

تاڪيشي يوشيه تصوير
مسٽر يوشيدا پيانو ڏانهن ويندڙ © KAZNIKI

رپيتيتور هڪ پيانو آهي جيڪو اوپيرا مشق ڪرڻ دوران مهارت جو ڪردار ادا ڪندو آهي ، ۽ گلوڪار کي ڳائڻ سيکاريندو آهي.بهرحال ، اهو آهي ، ائين ڳالهائڻ لاءِ ”پردي جي پويان“ جيڪو اصل ۾ گراهڪن جي سامهون ظاهر نه ٿو ٿئي.رپي رائٽورر لاءِ توهان جو مقصد ڇا آهي؟

”جڏهن آئون جونيئر هاءِ اسڪول ۾ هئس ، مون هڪ کورس جي مقابلي ۾ پيانو ادا ڪيو ، ۽ مون کي گائڪ سنگرپمينٽ سان پيار ٿيو. موسيقي جو استاد جيڪو مونکي ان وقت سيکاريو هو ٻئي سيشن مان هو ، ۽ چيو ،“ جيڪڏهن توهان هڪ ٿي وياسين. ايندڙ سيشن لاءِ گڏجاڻي پيانوسٽ مستقبل ۾. اهو ٺيڪ آهي. ”اهو پهريون ڀيرو هو جو مون ”وينايا پيانو“ جي پيشي کان واقف ڪيو.ان کان پوءِ ، جڏهن آئون پنهنجي هاءِ اسڪول جي ٻئي سال ۾ ويس ، مون هڪ شيورا جي ميمبر طور شيناواوا وارڊ ۾ اوپيريٽا ڪارڪردگي ۾ حصو ورتو ۽ منهنجي زندگيءَ ۾ پهريون دفعو ڪولي پيٽيور جي ڪم سان واسطو آيو.مون کي حيرت ٿي رهي آهي جڏهن مون هن کي نه رڳو پيانو بجائيندي ڏٺو پر ان جا راڳ پڻ ڳائينديون ۽ ڪڏهن ڪنڊار پڻ. "

تنهن هوندي به ، يونيورسٽي ميوزڪ جي ڪنيتاچي ڪاليج جي موسيقي واري کاتي ۾ ترقي ڪري رهي آهي.

"ان وقت ، مان اڃا تائين سوچي رهيو هوس ته هڪ سگهارو بڻجڻ وارو آهي يا ڪاليجئر. جڏهن مان اسڪول ۾ هوس ، ٻئي اصطلاح جي هڪ چيز جي حيثيت سان ، آئون اهو تجربو ڪرڻ جي قابل ٿيس ته اصل ۾ اسٽيج تي بيهڻ دوران اوپيرا ڪئين ٿي ويا هن وقت ، جڏهن گڏجاڻي پيانو اچانک اچڻ کان قاصر رهيو ، اهو اسٽاف جيڪو knewاڻيندو هو ته مان پيانو هلائي سگھان ٿو اوچتو ئي مون کي متبادل جي طور تي کيڏڻ لاءِ چيو ، ۽ آهستي آهستي مون ڪورپيتر تي ڪم ڪرڻ شروع ڪيو.

گلوڪار جي حيثيت ۾ اسٽيج تي هجڻ جو تجربو اوپيرا جي فن ۾ شامل ٿيڻ لاءِ تمام گهڻو ڪارائتو رهيو آهي ، جيڪو ماڻهن کي مختلف منصب تان ٺاهيو ويندو آهي.توهان ڇا سوچيو ٿا ته رپيٽورور توهان جي نوڪري جي اپيل آهي؟

"هر شي کان وڌيڪ ، اهو ماڻهن سان گڏ ڪجهه ٺاهڻ جو مزو آهي. جڏهن اسان هڪ ٻئي سان متفق آهيون ، اسان ڪجهه ٺاهڻ جي ڪوشش ڪريون ٿا ، پر جڏهن اسان وٽ هڪ سٺي آهي ، اسين سڀ ڪجهه ڪريون ٿا. بي مثال خوشي آهي. اهو سچ آهي ته رپيٽيور آهي ”پردي جي پويان“ ، پر اهو انهي ڪري جو اهو اڳي ئي ”محاذ“ تي هڪ چيڙ جي ڪري هو اسان ”پردي جي پويان“ جي اهميت ۽ اهميت کي سمجهي سگهون ٿا. مان هڪ سٺي ڪم ڪرڻ تي فخر ڪريان ٿو.

"يوشيده پي" جي پيدائش جي تاريخ

تاڪيشي يوشيه تصوير
© ڪازنيڪي

۽ ھاڻي ، ھو نه رڳو ڪلوليپيٽير پيدا ڪري رھيا آھن پر اوپيرا کي به پيدا ڪري رھيا آھن.

”جڏهن مان ايپليڪو نن Smallي هال ۾“ اي لا ڪارٽي ”تي ڪم ڪري رهيو هوس ، گلوڪار جيڪي ظاهر ٿيا مون کي“ يوشيده پي ”سڏيا (کليا). منهنجو خيال آهي ته پي وٽ هڪ پيانو ۽ هڪ پيدا ڪندڙ جي معني هئي ، پر ان کانپوءِ ، جيڪڏهن توهان هڪ پروڊيوسر وانگر ڪم ڪرڻ چاهيو ٿا ، منهنجو خيال آهي ته اهو بهتر آهي پاڻ کي اهڙي طريقي سان سڏڻ ۽ هڪ لحاظ کان ، ”پيدا ڪندڙ“ جي احساس سان. پنهنجو پاڻ کي ڌڪيندي. مون عنوان شامل ڪيو.جپان ۾ شايد توهان کي ”ٻن ڌاڙيلن وارن“ جو سٺو تاثر نه آهي ، پر جيڪڏهن توهان ٻاهرين ملڪ ڏسو ته گهڻا ماڻهو آهن جن کي موسيقي جي دنيا ۾ گهڻيون نوڪريون آهن.مان پڻ مناسب رکان ٿو مناسب "وارجي" ڇاڪاڻ ته مان ڪندس. "

پروڊيوسر ڪاروبار پڻ هڪ نوڪري آهي جيڪا ماڻهن کي ڳن connيندي آهي.

”ڪيترن ئي ڳائڪرن سان گڏ بطور اداڪاره جي گفتگو ڪرڻ دوران ، مان حيران ٿي ويس ته مون جيڪڏهن هن شخص ۽ هن شخص کي اسٽار ڪيو آهي ، ته ڪهڙي شيءَ پيدا ٿيندي ، ۽ هڪ پروڊيوسر جي نوڪري جيڪا ان کي شڪل ۾ ڏئي ٿي ، اهو به گهڻو ثواب آهي. .جيئن ، ڪيترو معاملو منهنجو ڪيترو به اسٽيج ۾ شامل نه هجي ، پهرين ۾ اهو مشڪل هو ڇاڪاڻ ته اتي ڪيتريون ئي شيون آهن جو مون سمجهي نه سگهيو آهي ، پر ڊائريڪٽر ميسا تاڪيشي مون کي صلاح ڏني ته مان چوان ٿي ته مان نه سمجهان ها مان نه سمجهي. تڏهن کان ، منهنجو احساس گهڻو آسان ٿي ويو آهي.اسٽيج مختلف پيشه ور ماڻهن جي گڏجاڻي آهي ، تنهن ڪري اهو ضروري آهي ته هو ڪيتري مدد ڪري سگهن.هي ڪرڻ لاءِ ، توهان کي پنهنجي لاءِ هڪ مضبوط بنياد رکڻ جي ضرورت آهي ته جئين توهان هڪ قابل اعتماد ماڻهو بڻجي سگهو ٿا. "

جڏهن مون هن کان پڇيو ، مون کي اهو تاثر ملي ويو ته مسٽر يوشيدا کي ”ڪوليپيٽير“ ۽ ”پروڊيوسر“ سڏيو وڃي ٿو ، ۽ هن چيو ، ”اهو صرف هڪ ڪم آهي!“

"مان ڪجهه شيءَ نٿو چاهين ، آئون ماڻهن جي آڌرڀاءُ جا قابليت پکيڙڻ چاهيان ٿو. انهي جي لاءِ ، اهو ضروري آهي ته اينٽين کي پکيڙي ۽ مختلف ماڻهن سان ڳالهه ٻولهه ڪري. بنيادي طور تي ، آئون ماڻهن کي پسند ڪيان ٿو ، تنهن ڪري مون کي حيرت آهي ته جيڪڏهن اها نوڪري آهي. هڪ آواز (کلڻ)

جملو: نوڪو مروتا

ٽوڪي اوٽا اوپيرا منصوبي تي تفصيل لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو

پروفائل

تاڪيشي يوشيه تصوير
© ڪازنيڪي

اوتا وارڊ ايريريا فرسٽ ايليمينٽري اسڪول ۽ اوموري XNUMX جونيئر هاءِ اسڪول مان گريجوئيشن ڪرڻ بعد هن ڪنتاچي ڪاليج آف ميوزڪ جي ووڪيڪل ميوزڪ ڊپارٽمينٽ مان گريجوئيشن ڪئي.ملان ۽ ويانا ۾ اوپيرا اسپورٽس گڏ ڪرڻ.گريجوئيشن ڪرڻ بعد ، هن ٻئي سيشن لاءِ پيانو جي حيثيت ۾ پنهنجي عملي جي شروعات ڪئي.اوپيرا جي پيداوار کي ريپيٽير جي حيثيت سان شامل ڪرڻ ۾ شامل آهي ، هو پڻ هڪ مشهور اداڪار ڳائڻ واري پياريسٽ جي طور تي مشهور اداڪار.ڊراما سي ايڪس ”گڊ لائي محبت“ ۾ ، هو پيانو هدايتڪاري جو انچارج آهي ۽ اداڪار تاڪيه ڪميڪاوا جو ٻيهر ڊرامو ، ڊراما ۾ پرفارمنس ، ۽ ميڊيا ۾ ظاهر ٿي چڪو آهي ۽ ان کي مختلف سرگرمين ۾ شامل آهي.
نيڪڪي پيانسٽ ، هوسينگوکوينڪو نرسري پيانو انسٽرڪٽر ، جاپان پرفارمنس فيڊريشن جو ميمبر ، سي او جي آرٽ گارڈن ڪمپني لميٽيڊ جو سي اي او.

شاپنگ گلي ايڪس آرٽ + مک!

ڪيفي ”پراڻي ڏينھن جو مھمان“

ھتي ھڪ ھميشه رھندڙ ڪتاب اسٽور ھو ،
مان شڪرگذار ٿيندس جيڪڏهن توهان اهو ڳولي سگهون ته اتي ڪو عجيب پيءُ هو.

اوسو بينڪنوموري جي يوسودا ساڪاشيتا ڊوري جي سا handي طرف کافيو "پراڻي ڏينهن گراهڪن" آهي جيڪو سيپٽمبر 2019 جي آخر ۾ کوليو ويو آهي.
هي اهو هنڌ آهي جتي مشهور قديم آثار ڪتاب اسٽور ”سنو شوبو“ هڪ دفعي مئگوم بنشمورا کان ڪيترن اديبن جو دورو ڪيو هو.ڪيفي جو نالو ”اولڊ ڊي ڪسٽمر“ جي مضمون مان نڪتو آهي ، جنهن ۾ سانو شوبو جي مالڪ يوشييو سيچيچي ڪيترن ئي ليکڪن ۽ ايچي جي ماڻهن سان رابطن کي بيان ڪيو آهي.مالڪ مسٽر ۽ مسز هوٽو سيڪيگوچي ، مسٽر هوشييو جو پٽ آهي.

هڪ ڪيفي ٺاهڻ سان ، مون کي اميد ڪرڻ شروع ڪيو ته مان جيترو ممڪن ٿي سگهان ميگوم بنيشورورا کي.

ڪيفي ”پراڻي ڏينهن جو گراهڪ“ فوٽو
ديرو ۾ شيرو اوزاڪي جي آٽوگرافڪ بينن
© ڪازنيڪي

توهان ڪهڙي ڪيفي شروع ڪئي؟

"اهو ادبي شوقينن جي وچ ۾" ميگم بنشيمورا "چيو وڃي ٿو ، پر عام طور تي ، اڃا تائين ٿورا ماڻهو آهن جيڪي اهو knowاڻين ٿا.
ماڻهو جيڪي ميگوم بنشيمورا ۾ هلن ٿا انهن جي اڳيان گذري سگھن ٿا ، پر جيڪڏهن توهان انهي وقت هڪ نظر وجهو ۽ پروفيسر شيرو اوزاڪي جا ڪتاب ۽ تصويرون ۽ ميگوم بنشمورا سان لاڳاپيل ٻيون شيون ڏسو ، ۽ آئون شڪرگذار هجو ها ته ڪري سگهو ها. thatاڻيو ته هتي اڳئين نمبر تي هڪ ڪتابن وارو دڪان هوندو هو ۽ اتي هڪ عجيب بزرگ ماڻهو هو. "

تنهنجو والد ڪڏهن سينو شوبو شروع ڪيو هو؟

"اهو اپريل 28 هو. منهنجو والد ان وقت 35 سالن جو هو. مان هڪ پرنٽنگ ڪمپني لاءِ ڪم ڪندو هئس ، پر ائين محسوس ٿيندو آهي ته مون هڪ ٻي هٿ ڪتابي دڪان طور ڪم ڪرڻ جو مضبوط خواب ڏٺو هو. جڏهن آئون هڪ هنڌ ڳولي رهيو هوس. خريد ڪرڻ لاءِ ، هي مون هڪ جڳهه سان ملي ۽ نالو بدلائي ويو سينو شوبو. دراصل ، هتي پتو سنئون نه آهي ، پر مون ٻڌو هو ته اهو سٺو لفظ هجڻ جي ڪري سانبو شوبو آهي. منهنجو پيءُ آئيدا نالي هڪ ڳوٺ مان آهي جتي ٽينييو ناگانو صوبي ۾ درياءَ وهندو هو. مان وڌي جاپاني الپس ڏانهن ڏسندي رهيس. مان سمجهان ٿو ته آئون لفظ سانو ڏانهن متوجه ٿيو.

ڇا مئگو بنشيمورا واقف هو جڏهن هن جو پيءُ هتي دڪان کوليو هو؟

”مان سمجهان ٿو ته آئون اهو knewاڻان ٿو ، پر اهو نه هئس ته آئون ادبي ماسترن سان گڏ ٻاهر وڃان ها. نتيجي طور ، هن هنڌ تي دڪان کولڻ جي مهرباني ، مون کي شيرو اوزاڪي کي مون سان تمام گهڻو پيار ڪرڻ لاءِ مليو. انهي سان گڏ ، مان ڪيترائي ناول نگار پڻ toاڻڻ جي قابل ٿيس ، نه فقط مئگوم ، نه پبلشرز وانگر. مان سمجهان ٿو ته منهنجو پيءُ واقعي خوش قسمت هو.

مالڪن ناٽو سيچيگوچي ۽ مسٽر ۽ مسز ايليمينٽ جون تصويرون
مالڪن ناٽو سيڪيگوچي ۽ مسٽر ۽ مسز عنصر
© ڪازنيڪي

ڇا توهان اسان کي پنهنجي پيءُ جي يادگيرين بابت ڪجهه ٻڌائي سگهو ٿا؟

"شويو دور جي 40 واري ڏهاڪي ۾ ، قبل از ادب ادب جي پهرين ايڊيشن جي ڪتابن جي قيمت تيزي سان وڌندي وئي. ڪتاب سرمايه ڪاري جو نشانو بڻجي ويا. جمبوچو ۾ مائي سري هيڊ ڪتاب اسٽورز انهن کي خريد ڪيو ۽ انهن کي شيلف تي رکيا. قيمت مٿي چڙهي وئي. منهنجو والد ڏا suchو خوف زده هو اهڙي رجحان تي. مون ٻڌو هو ته آئون جونيئر هاءِ اسڪول جي ٽئين درجي ۾ هئس ، گراهڪن سان ڳالهائيندي ، ”هڪ ٻي هٿ ڪتاب جو دڪان ڪتاب جي“ شي ”آهي. اهو هڪ ڪاروباري ڪاروبار آهي جيڪو“ روح ” شاعرن ۽ اديبن جي.مون کي ٻار وانگر متاثر ٿيڻ ياد آهن. "

”منهنجو والد 1977 آگسٽ 8 ع تي فوت ٿي ويو. جڏهن ته ، مارچ 22 ۾ ، هڪ ٻي هٿ سان و bookيل اسٽور دوست گوٽنڊا ۾ هڪ يادگار مارڪيٽ کوليو ، ۽ ان وقت مون اسٽور جا سمورا ڪتاب ڊسپوز ڪيا. آئون ان ڏينهن کي ڪرڻ چاهيان ٿو جڏهن سانو شوبو جا ڪتاب آخري ڏينهن جي وٿي ختم ٿي ويا آهن. “

هڪ جارو ۽ هڪ مئل پتي منهنجي گود ۾ پيو.

ڇا توهان اسان کي پنهنجي پيءُ جي ڪتاب ، “پراڻي ڏينهن جو گراهڪ” بابت ٻڌايو؟

”1977 هين سالگره جي ياد ۾ ، مون انهن جملن کي گڏ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو جيڪي آئون هڪ جلد ۾ لکي چڪو هئس. مان اشاعت جي تياري ڪري رهيو هئس ، پر 8 ۾ منهنجي والد صاحب اوچتو ڪينسر سان اسپتال ۾ داخل ٿي ويو ، ۽ منهنجي هڪڙي زندگي رهجي وئي. ڊاڪٽر اهو ٻه مهينا هو منهنجي پنهنجي بهترين دوست نوبرو ياماتاڪا سان اسپتال جي ڪمري ۾ ملاقات ٿيس جيڪو منهنجي پيءُ کي بيماري جو نالو نه ٻڌايو جنهن چيو ته اڃا تائين هن کي ڪجهه ڳالهيون لکڻ گهرجي مسٽر ياماتاڪا سامهون واري حصي ۾ ڪاٺ جو دٻيل پرنٽ ، ۽ منهنجي پيءُ ڏا smileي مسڪراهٽ سان مسڪرايو ، ٿي سگهي ٿو ته ماريوياما ويڪسين جي زندگي ڊگهي اثر رکندڙ هجي. تقريباً پنج مهينا بعد ، 22 آگسٽ. .1978 سالن جي جنم ڏينهن ۾ ، مون پوسٽ اسڪرپٽ لکيو. میرے والد کے فوت ہونے کے ایک سال کے بعد ، میں 11 نومبر 18 کو میگومی اوموری چرچ میں تھا۔ اس کی پہلی شادی تھی۔ چرچ نے سامنے والے حصے کے لکڑی کے پرنٹ میں تصویر کشی کی تھی۔ دولہا جي ويٽنگ روم ، مان حيران ٿيس ته ميز تي نئون مڪمل ٿيل "مهمانن جو مهمان". مان بيحد متاثر ٿيو هئس. مان دل ۾ موجود جوش سان گڏ تقريب ۾ داخل ٿيو هئس. تقريب کانپوءِ ، مون صحن ۾ هڪ گروپ فوٽو ڪ tookيو ، ۽ انهي وقت ، مان ويٺو هوس. ”ڇا تون ٺيڪ آهين؟“ جئين فوٽوگرافر قائم ڪيو ، هڪ طمانچہ ۽ هڪ مرده پتي منهنجي گود ۾ اچي پيو.ان جي جھيڙي تي نظر وجھي ، اھو گنبذ پتي آھي.مون کي حيرت انگيز ٿيو ته يادگار تصوير ۾ گينگو پتي. "

”پراڻي ڏينهن جو مهمان“ پهريون ايڊيشن تصوير
”پراڻا ڏينهن جو گراهڪن“ پهريون ڇاپو

اح ، جنڪگو منهنجو پيءُ آهي ۔۔۔

"اهو صحيح آهي. گينگو بلوبا ، ۽ هڪ ٻار جو ٻار ، گينگو ، منهنجي پيءُ جو هائيڪو آهي. تازي طور تي ، مون حيران ڪيو ته اهو گينگوگو درخت سان ڇا ٿيو ، تنهنڪري آئون ميگومي چرچ ويو. پوءِ ، هتي گينگو جو وڻ ناهي. اتي هڪ پوڙهو ماڻهو هو. ڪير ان جي صفائي ڪري رهيو هو ، تنهن ڪري مون پڇيو ، ”گهڻو وقت اڳ ، 53 جي ڀرسان ، هتي هتي گينگو جو وڻ هو؟“ مان اتي ئي هئس ، پر مون کي گينگو جو وڻ ياد ناهي. ”پوءِ اهو گينگو پتا ڪٿان آيو؟اهو محسوس نه ٿيو ته جيئن هڪ مضبوط هوا هلي رهي آهي.سڌو مٿي کان ، اهو گُريو.ان کان سواء ، فقط اتي ئي هڪڙو هو ، ۽ ٻيو ڪوبه گلن وارو پن ڪونه هو.انهن مان فقط هڪ منهنجي گود تي آيو.ڪنهن به طرح منهنجو پيءُ هڪ فرشتو ٿي ويو ، نه ، شايد هو هڪ کوهه هو (کليو) ، پر اهو واقعي هڪ پراسرار واقعو آهي ته هن گينگو جي پنن کي پهچائي ڇڏيو. "

پروفيسر ڪازو اوزاڪي * 1 اها سال جي جاپان ايڪانسٽ اوارڊ لاءِ سفارش ڪئي.

پھرين ”پراڻو ڏينھن مھمان“ ھڪڙو پريتم ڪتاب سڏجڻ ۾ آيو.

”اصل ۾ هن وقت دنيا ۾ صرف 1,000،300 پهرين ايڊيشن ڪتاب آهن. اضافي طور تي ، انهن بابت سوين ڪتاب پيش ڪيا ويا جيڪي انهن جو خيال رکندا هئا ۽ باقي ڪتاب جمبوچو جي سنچي شوبو ۾ وڪرو ڪيا ويا ، منهنجي پيءُ جو بهترين دوست هو. اهو تمام مشهور هو ، ۽ پروفيسر ڪازو اوزاڪي * ان کي سال جي جاپان ايشيس ايوارڊ جي سفارش ڪئي. پر ، بدقسمتي سان ، ايوارڊ حاصل ڪندڙن کي ضرور زنده آهي. مان اهو نه ڪري سگهان ، پر ڇا ڪيوزو سنسي چيو هو ته هن مواد کي تسليم ڪيو آهي. سڀني کان وڌيڪ ، مان ڏا wasو خوش ٿيس ته آئون پنهنجي ٿيلهي سان روئان.

ان وقت کان وٺي هن کي سٺي پذيرائي ملي آهي ، ۽ ايستائين جو جيڪڏهن توهان نالو knowاڻو ٿا ، ان کي پڙهڻ ڏکيو آهي.

”مان ان ماڻهوءَ کي وڃڻ نه ڏيندس ، جيڪو انهي وٽ آهي پنهنجو ماڻهو. جنهن وٽ سندس مالڪ آهي مري چڪو آهي ۽ آئون جڏهن تائين ڪتاب ترتيب نه ڏيندو ٻئي ساٿ واري ڪتابي دڪان تي نٿو وڃي سگهان. جيتوڻيڪ آئون ٻئي هٿ ڪتابي دڪان ڏانهن وڃان ها ، جيڪڏهن آئون ان تي رکان ها. شيلف ، جيڪو ماڻهون اهو مليو اهو 30 منٽن ۾ ان کي خريد ڪري ڇڏيندو آهي اهو لڳي ٿو ته قيمت هزارين هزار ين هئي.جيڪڏهن توهان کي ملندي به ، انهي جو تعداد خريد ڪرڻ جي تعداد محدود آهي نوجوان اهو برداشت نه ڪري سگهندا ، مون يقيناً ان کي ٻيهر شايع ڪرائڻ چاهيو هو. “

"پراڻي ڏينهن جي گراهڪن" جو تصوير 2010 ۾ شايع ٿيو
"پراڻي ڏينهن جو گراهڪن" 2010 ۾ ٻيهر شايع ٿيو

هاڻي مان توکان پڇڻ چاهيان ٿو “پراڻي ڏينهن جي گراهڪن” جو ٻيهر ورڇ ، جيڪو توهان جي والد جي 33 هين سالگره جو سال آهي.

"مون کي هن جي خبر ناهي هئي. اهو واقعي هڪ اتفاق آهي.
اهو 33 ورهين جو وقت هو جڏهن مان ٽاک ايونٽ ”ريڊنگ“ اولڊ ڊي گراهڪ ”ـ“ عموري سانبو شوبو مونوگاتري ”ـ“ نشي اوگي بک مارڪ ”کي ياد ڪيو ، ۽ اهو ان وقت بابت هو جڏهن منهنجي پيءُ جي 33 هين سالگره هئي.ٻيهر شايع ڪرڻ جو خواب اڳتي وڌيو ، ۽ منهنجو خيال آهي ته اهو جون 2010 جو آخرڪار ، هڪ سال بعد ، پر مون نٽسسوشا نالي هڪ پبلشر کان هڪ دلدار ۽ شائسته لفافي حاصل ڪئي.ان کان پوءِ ، رسيد جي ڪهاڻي بي انتها تي تيزي سان هلي وئي.منهنجي والد جي وفات جي ورسي جي چوڌاري ، مون هڪ ٻي پوسٽ اسڪرپٽ لکي ، ۽ آخرڪار 6 آڪٽوبر جي اشاعت جي تاريخ سان هڪ خوبصورت ڪتاب ، ساڳيو ايڊيشن ، جمنڪوچو جي سنسيديڊو اسٽور جي سڀني منزلن تي پڪل هو.مان اهو ڏينهن ڪڏهن به نه وساريندس جو مون پنهنجي ماءُ سان اهو منظر ڏٺو هو. "

* 1: ڪيوزو اوزاڪي ، 1899-1983.ناول نگار.مائي علائقي ۾ پيدا ٿيو.سندس مختصر ڪهاڻي ”Akutagawa Prize“ لاءِ اخوتگاوا انعام حاصل ڪيو.هڪ خانگي ناول نگار ، جيڪو جنگ کان پوءِ واري دور جي نمائندگي ڪري.نمائشي ڪارناما ”شنڪي شيشي“ ، ”مختلف حشرات“ ، ۽ ”هڪ خوبصورت قبرستان مان ڏسو“ شامل آهن.

ڪيفي ”پراڻي ڏينهن جو گراهڪ“ فوٽو
ريٽرو-ڏسڻ وارو ڪيفي "پراڻي فيشن وارا مهمان"
© ڪازنيڪي

  • جڳھ: 1-16-11 سينٽرل ، اوتا ڪو ، ٽوڪيو
  • ٽوڪيو بس تي پهچ / بند ڪريو ”اوڪا بينڪنوموري“
  • ڪاروباري ڪلاڪ / 13: 00-18: 00
  • موڪلون / غيرقانوني موڪلون
  • اي ميل / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

مستقبل جي توجه EVENT + ماکي!

مستقبل جو ڌيان EVENT CALENDAR مارچ-اپريل 2021

"مٿاڇري وارو ايڊونچر-خلاصه باروڪيم" نمائش

تاريخ ۽ وقت 3 مارچ (سومر) مارچ 15 (آچر)
13: 00-19: 00 (آخري ڏينهن تي 17:00 تائين)
جڳهه ڪيٽياناگئي گوڪرن گيلري ڪو
(5-23-22 نيشمياتا ، اوٽا ڪيو ، ٽوڪيو 12F ، ڪتناناگي گڪون بلڊنگ نمبر 1)
قيمت مفت
آرگنائزر / انڪوائري سرفيس ايڊونچر نمائش واري ايگزيڪيوٽو ڪميٽي
090-1107-5544 (آڪياما)

Kumagai Tsuneko Memorial Hall 30 هين سالگره نمائش (مرحوم)
"سونڪوڪو ۽ يوڪيري جي ڪاپي خطاطي هٽسجي"

تاريخ ۽ وقت هينئر منعقد ٿي رهيو آهي-آچر ، 4 اپريل
9: 00-16: 30 (داخلا 16:00 تائين)
جڳهه اوتا وارڊ Kumagai Tsuneko يادگار هال
(4-5-15 منيميگوم ، اوٽا ڪيو ، ٽوڪيو)
قيمت بالغن لاءِ 100 ين ، ٻار 50 ين
* 65 سالن ۽ عمر کان مٿي (تصديق گهربل آهي) ۽ 5 سالن کان مٿي ۽ انهي لاءِ
آرگنائزر / انڪوائري اوتا وارڊ Kumagai Tsuneko يادگار هال

تفصيل لاء هتي ڪلڪ ڪريو

お 問 合 せ

عوامي تعلقات ۽ عوامي ٻڌڻ وارو سيڪشن ، ثقافت ۽ آرٽس پروموشن ڊويزن ، اوٽا وارڊ ڪلچرل پروموشن ايسوسيئيشن
146-0092-3 شميماروڪو ، اوٽا ڪيو ، ٽوڪيو 1-3 اوتا ڪيوومن پلازا
ٽيلي: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150