مگوم رائيٽرس Villageو تصوراتي ٿيٽر فيسٽيول 2021

～ Magome Writers Village Theatre Festival ڏانهن روڊ ～ "Bunshimura گول ميز جلد 4"

“ميگوم بنشمورا” هاڻي ڇو پيا چونڊين.
"ميگوم رائٽرز ويليج ٿيٽر فيسٽيول" جي منصوبابندي جو عمل ۽ ليکڪن جي ڳوٺ جي دلڪش کي يوٽيوب تان گول ميز بحث جي شڪل ۾ لائيو نشر ڪيو ويو.

مهمان پروفائل

Sakumi Hagiwara

تاما آرٽ يونيورسٽي جو پروفيسر ايمريٽس، ميابشي ادبي ميوزيم جو ڊائريڪٽر، ويڊيو گرافر.منهنجي ماءُ ناول نگار يوڪو هگيوارا آهي.منهنجو ڏاڏو شاعر ساڪوٽارو هگيواڙ آهي. 1967ع ۾ ٿيٽر ليبارٽري جي شروعات ۾ حصو ورتو، تنجو ساجڪي، جنهن جي صدارت شوجي ترياما ڪئي.هڪ اداڪار ۽ ڊائريڪٽر طور سرگرم. 1972 ع ۾، Katsuhiro Yamaguchi ۽ Fujiko Nakaya جي وڊيو کليل خلا ۾ حصو ورتو.هڪ وڊيو ڪم پيدا ڪيو. 1975ع ۾ پارڪو پبليڪيشن پاران ماهوار ”ميڊ هائوس“ جاري ڪيو ويو.ايڊيٽر-ان-چيف طور ڪم ڪري ٿو. 1982 تاما آرٽ يونيورسٽي ۾ ليڪچرر.ان وقت کان وٺي هن پروفيسر، ڊين، ڊين ۽ ڊائريڪٽر طور خدمتون سرانجام ڏنيون آهن. 2016ع کان ميباشي ادبي ميوزيم جو ڊائريڪٽر.

شيرو ايشيڪاوا

(Public interest incorporated Foundation) ڪيتا وارڊ ڪلچرل پروموشن فائونڊيشن تبتا ميموريل ميوزيم آف رائٽرز اسسٽنٽ اينڊ ريسرچر. 1978ع ۾ ٽاباتا، ڪيتا-ڪو، ٽوڪيو ۾ ڄائو. هو 2002 کان پنهنجي موجوده پوزيشن تي آهي.ان کان سواءِ ” فرينڊشپ آف سيسي مورو ۽ ساڪوٽارو هگيوارا“ نمائش، ”ميريج اينڊ لائف آف ريونوسوڪ اڪيتاگاوا“ نمائش ۽ ”بنگو کان الڪيمسٽ“ راند سان ڳنڍڻ واري نمائش تي ڪم ڪرڻ کان علاوه، هو هڪ زنده قومي خزانو آهي. , Hoseki Okuyama. پٿرن جي مستقل نمائش جي جاءِ لاءِ ذميوار (Asukayama ميوزيم).هو 2022 ۾ منعقد ٿيڻ واري نمائش "ساڪوٽارو هگيوارا تائيزن" جي ايگزيڪيوٽو ڪميٽي جي ميمبر طور پڻ ڪم ڪري ٿو.

Masahiro Yasuda

آرٽ ڊائريڪٽر "مگوم رائٽرز ڳوٺ جي تصوراتي ٿيٽر فيسٽيول".ٽوڪيو ۾ ڄائو.ڊائريڪٽر.ٿيٽر ڪمپني Yamanote Jijosha جي صدارت ڪئي.هڪ ٿيٽر ڪمپني جي ڊائريڪٽر جي حيثيت سان جيڪو جاپاني معاصر ٿيٽر جي نمائندگي ڪري ٿو، هن کي نه رڳو جاپان ۾ پر ٻاهرين ملڪن ۾ پڻ تمام گهڻو ساراهيو ويو آهي، ۽ ڪيترن ئي خارجي طور تي ڪم ڪندڙ پرفارمنس جي هدايت ڪئي آهي. 2012 ۾، هن کي رومانيا جي نيشنل ٿيٽر پاران ڪم ڪيو ويو هو Chikamatsu Monzaemon پاران ڪم پيدا ڪرڻ لاء.ايندڙ سال، هن کي رومانيا ۾ سيبيو انٽرنيشنل ٿيٽر فيسٽيول مان "اسپيشل اچيومينٽ ايوارڊ" مليو.ان کان علاوه، هو مختلف ورڪشاپ ۾ ليڪچرار آهي ۽ مقابلن لاءِ جج آهي جهڙوڪ نيشنل هاءِ اسڪول ٿيٽر مقابلا.ان کان علاوه، هو ”ٿيٽر ڪلچر“ کي عام سماج ۾ ”هڪ گهڻ رخي اشارو جيڪو پاڻ کي پرڪشش نظر اچي“ جي طور تي استعمال ڪرڻ تي ڌيان ڏئي رهيو آهي. 2018 ۾، هن شايع ڪيو "ڪيئن ٺاهيو پنهنجو پاڻ کي دلچسپ" (ڪوڊانشا سليڪشن ڪتاب ميچي)، جيڪو "ٿيٽر ڪلچر" جي دلڪش کي بيان ڪري ٿو.

ٿيٽر پرفارمنس ۽ ڳالهائڻ جا واقعا

يامانوٽ جيجوشا پاران هڪ ٿيٽر پرفارمنس، اوتا وارڊ ۾ ٻڌل هڪ ٿيٽر ڪمپني، ۽ خاص مهمانن سان هڪ ڳالهه ٻولهه منعقد ڪئي وئي آهي. اسان 2021 ۾ تصوراتي ٿيٽر فيسٽيول جو مواد پڻ متعارف ڪرايو (ريوا 3).

پروگرام

پهرين اڌ ٿيٽر ڪارڪردگي

"ممپس"

اصل: Shugoro Yamamoto، ڊائريڪٽر: Masahiro Yasuda
ڪاسٽ: ٿيٽر ڪمپني Yamanote Jijosha

ٻيو اڌ ڳالهائڻ وارو واقعو

① مهمان: Sakumi Hagiwara (ڊائريڪٽر، Maebashi Literature Museum)

Novemberائو 1946 نومبر ، 11 ٽوڪيو ۾.پروفيسر اميرتس آف ٽاما آرٽ يونيورسٽي.ڊائريڪٽر ميباشي لٽريچر ميوزيم.ويڊيو گرافر.منهنجي ماءُ آهي ناول نگار يوڪو هاگيورا.منھنجو ڏاڏو شاعر سڪوتارو ھيگيوارا آھي. 14 ۾ ، ٿيٽر ليبارٽري جي افتتاح ۾ حصو ورتو ، ٽينجو سجڪي ، صدارت شجي تيراما.اداڪار ۽ ڊائريڪٽر طور سرگرم. 1967 ۾ ، حصو ورتو Katsuhiro Yamaguchi ۽ Fujiko Nakaya جي ويڊيو کليل جاءِ ۾.هڪ وڊيو ڪم اهيو. 1972 ۾ ، پارڪو پبليڪيشن پاران ماهوار ”ميڊ هائوس“ شروع ڪيو ويو.چيف ايڊيٽر طور ڪم ڪري ٿو. 1975 تاما آرٽ يونيورسٽي ۾ ليڪچرر.ان وقت کان و heي ، هن هڪ پروفيسر ، ڊين ، ڊين ۽ ڊائريڪٽر طور ڪم ڪيو آهي. هو 1982 کان پنهنجي موجوده پوزيشن ۾ آهي.مکيه ڪم ”يادن ۾ شوجي ٽرياما“ چڪوما شوبو. ”هر روز هڪ مهم آهي“ مارچ شوبو. ”ڪيپچر ٽائيم“ فلم آرٽ ڪمپني لميٽيڊ ”ٿيٽر جا تجربا / ماڻھو ilingت واري گھاٽ تي“ Froebel-kan. ”جيڪڏهن توهان مري و ،و ، توهان ڪجھ به لکي سگهو ٿا ،“ شنچوشا. ”ڊرامائي زندگي سچ آهي“ شنچوشا.

① مهمان: Yukiko Seike (منگا فنڪار)

”5 سينٽي ميٽر في سيڪنڊ“ (اوريجنل / ميڪوٽو شنڪائي) ”سيريج ٽائيم“ کي سيريل ڪرڻ کان پوءِ ، 20 هين جاپان ميڊيا آرٽس فيسٽيول ميڊيا کي ميگا ڊويزن ۾ نئون چهرو ايوارڊ مليو آرٽس فيسٽيول ۾ ۽ 19 هين سينس آف جنڊر ايوارڊ گرانڊ پرائز.في الحال ، ريبوٽ جو ڪم ”ھولنگ ايٽ دي مون“ کي سيريلائز ڪيو پيو وي.

② مهمان: Mie Muraoka (مترجم)

جاپان جي وومين يونيورسٽي گريجوئيٽ اسڪول ۾ ڊاڪٽريٽ ڪورس جو پھريون ا half مڪمل ڪيو.پنھنجي ناني ھانڪو موراوڪا جي ڪمن جي انتظام ۽ تحقيق ۾ مشغول پنھنجي sisterيڻ ايري موراوڪا سان ، ۽ ٽيويو اييوا جوگاڪوين ۾ ”ھانڪو مرواڪا نمائش ڪارنر“ جي رٿابندي ۾ شامل ھو.اسان پڻ ڪم ڪنداسين جاپان ۽ ڪينيڊا جي وچ ۾ دوستانه تعلقات کي فروغ ڏيڻ لاءِ.ترجمن ۾ شامل آھن ”اينز ميموريز آف ڊيز“ (شنچو بنڪو ، 2012) ، ”پرنس اينڊ ڪوجڪي“ (گيڪن پلس ، 2016) ، ”ھلدا سان ۽ 3 بيڪينوڪوزارو“ (ٽوڪوما شوٽن ، 2017) ، ”ھيبيڪي I“ نه يوٽاگوئي ”( فوڪوڪن شاٽن ، 2021). 2008 ۾ ، ھن ڪم ڪيو ھانڪو موراوڪا جي ”اين آف گرين گبلز“ سيريز (شنچو بنڪو) لاءِ ضمني ترجمي طور.

② مهمان: ايري موروڪا (ليکڪ)

آرٽس ۽ خط جي فيڪلٽي مان گريجوئيشن، Seijo يونيورسٽي.هڪ صحافي جي حيثيت ۾ ڪم ڪرڻ کان پوء، پنهنجي ڀيڻ، مائي موروڪا سان گڏ دادي هاناڪو موروڪا جي مواد ۽ گڏ ڪرڻ جي انتظام ۽ تحقيق ۾ مصروف.اسان جاپان ۽ ڪينيڊا جي وچ ۾ دوستانه لاڳاپن کي فروغ ڏيڻ لاء پڻ ڪم ڪنداسين.ڪتاب ”اين جي ڪرڊل-هاناڪو موروڪا جي زندگي“ (ميگزين هائوس، 2008 / شنچوشا [بنڪو]، 2011) 2014 جي NHK جي صبح جي سيريل ٽي وي ناول ”هاناڪو کان اين“ جو اصل مسودو آهي.ٻين ڪتابن ۾ شامل آهن "Hugging Anne" (تصوير پاران Seizo Watase / NHK Publishing، 2014)، ۽ "Hanako Muraoka and the World of Anne with Red Hair" (Kawade Shobo Shinsha، 2013) پاران ايڊٽ ڪيل ۽ ترتيب ڏنل ڪتاب شامل آهن.هن جو تازو ڪتاب آهي ”آخري ڊانس ٽوڪيڪو ايوتاني جي ڪهاڻي“ (ڪوبونشا، 2019)، جيڪو گيتڪار ٽوڪيڪو ايوتاني جي زندگيءَ جي عڪاسي ڪري ٿو.